Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Forever - Eien

Forever - Eien

波がよせては返す この足下
遠く月とはしゃぐ君の小船
そっと由良馬手いて僕の方へと
切ないくらい感じてもなぜ？
声にならない愛しさ
きっと永遠の想い
甘いはだにふれて血が流れ込む
それはやわらかなねつをおびて
この胸のそこをみたしてくよ
君にはいつもたくさんの愛
そそぎ込んであげたいよ
今、永遠を願う
星空しゅくふくして出会いをてらすよ
・・・とてもきれいさ
うずまく星のみちびきはまほう
誰にかんしゃすればいい？
ずっとこの恋を君に
永遠をささげよう
ささげよう

Forever - Вечность

Волны накатывают и отступают у моих ног,
Вдали, на лодке, ты играешь с луной.
Тихо направляешь её ко мне,
Почему же так щемит в груди?
Невыразимая нежность,
Наверняка, это вечная любовь.
Прикасаюсь к твоей нежной коже, кровь бурлит,
Наполняясь мягким теплом,
Оно заполняет мое сердце.
Я всегда хочу дарить тебе
Огромную любовь.
Сейчас я молю о вечности.
Звездное небо благословляет и освещает нашу встречу,
...Какая красота.
Кружащиеся звезды – словно волшебство,
Кому же мне сказать спасибо?
Я всегда буду дарить тебе эту любовь,
Посвящу тебе вечность.
Посвящу.