Paroles et traduction L'Arc-en-Ciel - Living in Your Eyes - Hitomi No Jyunin

Living in Your Eyes - Hitomi No Jyunin

Kazoe kirenai...
Demo sukoshi no saigetsu wa nagare
Ittai kimi no koto wo
Dore kurai wakatteru no ka na?
Yubisaki de chizu tadoru you ni wa
Umaku ikanai ne
Ki zuite iru yo fuan sou na kao
Kakushiteru kurai
Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni
Kake mawatte itemo fushigi na kurai...
Kono mune wa kimi wo egaku yo
Miagereba kagayaki wa iroasezu afurete ita
Donna toki mo terashiteru
Ano taiyou no you ni nareta nara
Mou sukoshi dake kimi no niou ni... dakarete itai na
Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare
Boku wa se wo muketa
Shiroku nijinda
Tameiki ni shirasareru toki wo
Kurikaeshinagara futo omou no sa...
Naze boku wa koko ni irun darou?
Soba ni ite zutto kim ino egao wo
Mitsumete itai
Utsuriyuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai
Doko mademo odayaka na shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukeiga no naka
Yorisou you ni toki wo tomete hoshii eien ni
Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumete itai
Utsuriyuku shunkan wo sono hitomi ni sunde itai
Itsuka no hi ka azayaka na kisetsu heto tsuretasetara
Yuki no you ni sora ni saku
Hana no moto e
Hana no moto e.

Living in Your Eyes - Hitomi No Jyunin

I can't count...
But a little while has passed
How much do I really understand about you?
It's not like I can trace a map with my fingertip
It doesn't work like that
I can tell you're worried
Even though you're hiding it
Like how you're rushing towards tomorrow
No matter how much I run around, it's strange...
My heart will draw you
When I look up, the radiance shines and overflows
Always illuminating me
If I could become like that sun
Just a little longer, in your fragrance... I want to be embraced
Drawn by a collar to the outside air
I turned my back
It was painted in white
The time will come when I'll be made aware of my sighs
As I repeat the same thing, I suddenly think...
Why am I here?
Stay by my side and let me see your smile
Forever
I want to live in your eyes, where the fleeting moments pass by
Forever, in a peaceful and colorful landscape
All by your side
I want time to stop as we stay together
Stay by my side and let me see your smile
Forever
I want to live in your eyes, where the fleeting moments pass by
Someday, if I could take you to a vibrant season
Like snow, blooming in the sky
To the flower's base
To the flower's base.