Paroles et traduction Traditional feat. L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
Бедный Нтонуччо (Погребальная песня)
E
lu
povero
'Ntonuccio
j'e
malatu:
И
бедный
Нтонуччо
заболел:
Ahh,
E
j'era
de
core
la
soi
malatia.
Ах,
и
страдание
мое
было
его
болезнью.
Ahh,
E
j'era
de
core
la
soi
malatia.
Ах,
и
страдание
мое
было
его
болезнью.
E
quando
lo
seppu
la
so,
nnemorata:
И
когда
это
узнала
его
возлюбленная:
Ahh,
E
schiamme
de
mamma
mia,
sciamm'
a
bederlo.
Ах,
милая
моя
мама,
пойдем
к
нему.
Ahh,
E
schiamme
de
mamma
mia,
sciamm'
a
bederlo.
Ах,
милая
моя
мама,
пойдем
к
нему.
E
quando
aribau
dentro
gia
cumata:
И
когда
она
вошла
в
комнату:
Ahh,
E
quando
aribau
a
lo
primo
scaluno.
Ах,
когда
она
поднялась
на
первую
ступеньку.
Ahh,
E
quando
aribau
a
lo
primo
scaluno.
Ах,
когда
она
поднялась
на
первую
ступеньку.
E
maldito
lo
'Ntonuccio
ch'e
malatu:
И
проклят
этот
Нтонуччо,
который
болен:
Ahh,
E
areto
areto
la
mamma
soi
cara.
Ах,
и
позади,
позади
его
дорогая
мать.
Ahh,
E
areto
areto
la
mamma
soi
cara.
Ах,
и
позади,
позади
его
дорогая
мать.
E
lo
jorno
ca
m'e
sciut
a
sepoltura:
И
в
тот
день,
когда
я
выйду
из
могилы:
Ahh,
E
areto
areto
la
mamma
soi
cara.
Ах,
и
позади,
позади
его
дорогая
мать.
Ahh,
E
areto
areto
la
mamma
soi
cara.
Ах,
и
позади,
позади
его
дорогая
мать.
E
l'ultima
pompa
mia,
la
sepoltura:
И
последняя
моя
процессия,
похороны:
Ahh,
E
areto
areto
la
mamma
soi
cara.
Ах,
и
позади,
позади
его
дорогая
мать.
Ahh,
E
areto
areto
la
mamma
soi
cara.
Ах,
и
позади,
позади
его
дорогая
мать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional
1
Antidotum tarantulae
2
La Carpinese (Tarantella)
3
Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
4
Pizzica ucci
5
Tarantella italiana
6
Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella)
7
Tarantella calabrese
8
Silenzio d'amuri
9
Pizzicarella mia (Pizzica tarantata)
10
Tarantella del Gargano
11
Luna lunedda (Pizzica)
12
Lamento dei mendicanti
13
Lu passariellu (Tarantella dell'Avena)
14
Tarantella napoletana, Tono hypodorico
15
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena settima (Intelletto, Anime beate, Si rinchiude l'Inferno, Consiglio, Anime, Corpo)
16
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena terza (Intelletto, Anime beate in Cielo, che s'apre, chiude l'Inferno, Consiglio, Anima, Corpo)
17
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo, Intermedio: Festa & Ballo. Ciagogna
18
Rappresentatione di Anima, et di Corpo: Sinfonia
19
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Sinfonia
20
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Pass e Medio
21
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Capriccio
22
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena nona (Choro)
23
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena terza (Choro)
24
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Sinfonia
25
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quinta (Choro)
26
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena seconda (Choro)
27
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Intermedio: Pass e Medio
28
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Epilogo, Intermedio: Pass e Medio
29
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena nona (Anime beate, Angeli, Anima, Corpo, Intelletto, Consiglio, Choro, Tutta la moltitudine insieme dentro, e di fuora)
30
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena seconda (Consiglio, Anime dannate, apresi una Bocca d'Inferno, Intelletto, Anima, Corpo)
31
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena quarta (Piacer con due compagni, Corpo, Anima)
32
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena seconda (Consiglio)
33
Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quarta (Corpo, Anima)
34
La Villanella, Terza parte, Alle nozze: IV. Ai conviti, alle nozze
35
La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: I. Avrilla mia
36
La Villanella, Terza parte, Alle nozze: III. Sinfonia 18
37
La Villanella, Terza parte, Alle nozze: II. Che fai tu
38
La Villanella, Terza parte, Alle nozze: I. Senso fallace
39
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: X. Tu che pallido
40
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IX. Sinfonia 15
41
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VIII. Lacrime estreme
42
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VII. Sinfonia 8
43
La Villanella, Terza parte, Alle nozze: VI. Figlio dormi
44
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VI. Alma mia, dove t'en vai
45
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IV. Galliarda prima
46
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: III. L'Arpeggiata
47
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: II. O cor sempre dolente
48
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: I. Io parto
49
La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: VI. Sonino, scherzino
50
La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: V. Ite sospiri miei
51
La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: IV. Sinfonia 9
52
La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: III. Occhi soli d'amore
53
La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: II. O fronte serena
54
La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: V. Passacaglia - Improvisation
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.