Paroles et traduction Traditional feat. L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - Tarantella del Gargano

Tarantella del Gargano

Sta donnì, accomme j'eia fà p' amà 'sta donni?
Ah de rose ce l'eja fà nu bellu giardini,
'Ndorne pe 'ndorni l'eja annammurari,
Di preta preziosi e ori fini,
Ammezzi 'nce l'eja cavà 'na brava funtani,
J'eja fà corri l'acqua surgentivi,
'Ncoppa ce lu metto n'auciello a cantari.
Cantavi e repusavi bella dicevi:
E pi vui so' addivintati n'auciello,
Pi farimi 'nu suonno accanto a voi bella madonna.
Me l'ha fatto 'nnammurà la cammenatura e lu parla',
Si bella tu nun ce jve 'nnammura' nun me facive,
Ah uei lì uei llà.
Ah pi 'nciuè 'sta 'ncagnata che vuò da me,
Mammeta lu sape e lo vò dicere pure a me.

Tarantella del Gargano

This lady, how am I supposed to love this lady?
Ah, out of roses I'd make you a beautiful garden,
Around it, I'd fall in love with you,
With precious stones and fine gold,
In the middle I'd dig a beautiful fountain,
I'd make the water flow abundantly,
On top I'd place a bird to sing.
It would sing and rest, my beauty, you'd say:
And for you I've become a bird,
To make me dream beside you, beautiful lady.
Your walk and your speech made me fall in love,
If you weren't so beautiful, you wouldn't have made me fall in love,
Ah, hey there, hey there.
Ah, why are you so angry with me today,
My mother knows and she wants to tell me too.