Paroles et traduction Traditional feat. L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - Tarantella del Gargano

Tarantella del Gargano

Sta donnì, accomme j'eia fà p' amà 'sta donni?
Ah de rose ce l'eja fà nu bellu giardini,
'Ndorne pe 'ndorni l'eja annammurari,
Di preta preziosi e ori fini,
Ammezzi 'nce l'eja cavà 'na brava funtani,
J'eja fà corri l'acqua surgentivi,
'Ncoppa ce lu metto n'auciello a cantari.
Cantavi e repusavi bella dicevi:
E pi vui so' addivintati n'auciello,
Pi farimi 'nu suonno accanto a voi bella madonna.
Me l'ha fatto 'nnammurà la cammenatura e lu parla',
Si bella tu nun ce jve 'nnammura' nun me facive,
Ah uei lì uei llà.
Ah pi 'nciuè 'sta 'ncagnata che vuò da me,
Mammeta lu sape e lo vò dicere pure a me.

Тарантелла Гаргано

Скажи, дорогая, как мне добиться твоей любви?
Ах, я бы сделал для тебя прекрасный сад из роз,
Одну за другой, чтобы влюбить тебя,
Из драгоценных камней и чистого золота,
Посреди него я бы высек красивый фонтан,
Я бы пустил по нему ключевую воду,
А сверху посадил бы поющую птицу.
Пой, отдыхай, красавица, говорил бы я:
И ради тебя я стал бы птицей,
Чтобы видеть сон рядом с тобой, прекрасная мадонна.
Меня влюбила в тебя твоя походка и речь,
Если бы ты не была такой красивой, я бы не влюбился,
Ах, туда-сюда.
Ах, чтобы понять, что ты от меня хочешь,
Мама знает и хочет сказать мне.