Paroles et traduction L'Arpeggiata feat. Christina Pluhar & Marco Beasley - Lu Gattu la sonava la zampogna
Lu
gattu
la
sonava
la
zampogna,
The
cat
played
the
bagpipes,
Lu
sorce
la
davanti
je
ballava,
The
mouse
danced
in
front
of
it,
La
gallinella
rifacea
lu
lettu,
The
little
hen
made
the
bed,
E
lu
galletu
je
lu
mesticava.
And
the
rooster
tossed
it.
Quante
canzoni
e
quante
canzonette!
So
many
songs
and
little
ditties!
La
famijola
me
le
fa
scordane.
My
family
makes
me
forget
them.
Chi
vo
le
scarpe
e
chi
vole
carzette?
Who
wants
shoes
and
who
wants
socks?
Chi
su
la
mezzanotte
volo
pane?
Who
flies
bread
at
midnight?
E
mo
che
me
credea
dave
finitu,
And
now
that
I
thought
I
had
finished,
E
chi
vopija
moje
e
che
maritu?
And
who
wants
my
wife
and
what
husband?
Évaluez la traduction
Album
La Tarantella: Antidotum Tarantulae (Extraits de la bande originale du film "Tous les soleils") date de sortie
01-01-2001
1
Antidotum tarantulae
2 La Carpinese (Tarantella)
3 Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
4 Pizzica ucci
5 Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu (Tarantella)
6 Tarantella italiana
7 Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella)
8 Tarantella calabrese
9 Silenzio d'amuri
10 Pizzicarella mia (Pizzica tarantata)
11 Tarantella del Gargano
12 Luna lunedda (Pizzica)
13 Lamento dei mendicanti
14 Lu passariellu (Tarantella dell'Avena)
15 Tarantella napoletana, Tono hypodorico
16 Ah, vita bella !
17 Lu Gattu la sonava la zampogna
2 La Carpinese (Tarantella)
3 Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
4 Pizzica ucci
5 Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu (Tarantella)
6 Tarantella italiana
7 Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella)
8 Tarantella calabrese
9 Silenzio d'amuri
10 Pizzicarella mia (Pizzica tarantata)
11 Tarantella del Gargano
12 Luna lunedda (Pizzica)
13 Lamento dei mendicanti
14 Lu passariellu (Tarantella dell'Avena)
15 Tarantella napoletana, Tono hypodorico
16 Ah, vita bella !
17 Lu Gattu la sonava la zampogna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.