Paroles et traduction L'Assemblée feat. Dupuis - Turn Your Head Around

Dupuis
Turn your head around, turn you head around
And make me feel so alive, so alone
Girl, when you turn your head, turn your head around

You make me feel so alive, so alone

Ironik
Yo! T'es charmante, tes yeux en chapelle ardente
Font tourner les têtes
Yeah! Je t'appelle dès que j'ai plus que trente minutes
Y faut qu'on discute, t'as l'air intéressante
Je t'invite sur une terrasse ou chez moi baigner dans l'indécence
You know, tonight on forme plus qu'un duo
Oh oh! Smile j'veux te prendre en photo
Quand tu bouges de la sorte, pas de taboo
J'ai les reins solides avec toi j'me déplacerais
Pieds nus, je ferais des choses insolites
Mais pas dispendieuses, j'garnirai pas ton portefeuille
Dans le fond je t'apporte quoi, j'sais pas mais t'es mon genre de fille

Dépêche toi, mes démons commencent a parler
Quand l'soleil tombe, j'suis le dernier gars sur qui y faut parier

Dupuis

Turn your head around, turn you head around

And make me feel so alive, so alone
Girl, when you turn your head, turn your head around
You make me feel so alive, so alone

Narkoi
Miss, j'te donne mon groove
J'te trouve de mon goût
La façon que tu bouges
Plus l'odeur dans ton cou
Qu'est-ce t'en penses si on danse pour se rapprocher
Le temps passe, t'es bien le fun
Mais je suis tanné de placoter
Ça tourne en rond
Toi aussi, t'as remarqué
J't'ai pas demandé de t'embarquer avec moi ou me marier
J'veut juste qu'on passe du bon temps, ça j'espère que t'en est consciente
C'est vrai que je t'ai fixé longtemps
Mais tes formes me déconcentrent
À cause de toi j'pourrais tout perdre
J'pourrais tout perdre à cause de toi

Mais ça vaut le coup juste à l'idée de goûter tes lèvres
Ok c'est cool j'te laisse aller
Mais je veux te revoir
Écris-moi ton nom, ton numéro
J'oublie tout à force de boire

Dupuis
Turn your head around, turn you head around
And make me feel so alive, so alone
Girl, when you turn your head, turn your head around
You make me feel so alive, so alone

Дюпюи
Поверни свою голову, поверни свою голову
И заставляешь меня чувствовать себя такой живой, такой одинокой
Девочка, когда ты поворачиваешь голову, поверни ее в другую сторону.

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой, такой одинокой

Ироник
Йоу! Ты очаровательна, ты такая пылкая в часовне
Шрифт tourner les têtes
Да!да! Я позвоню тебе, как только у меня будет больше тридцати минут
Нам нужно это обсудить, ты выглядишь интересной
Я приглашаю тебя на террасу или ко мне домой искупаться в неприличии
Знаешь, сегодня вечером мы больше, чем дуэт
О-о-о! Улыбнись, я хочу тебя сфотографировать
Когда ты так двигаешься, никаких табу
У меня крепкие почки с тобой, я бы переехал
Босиком я бы делал необычные вещи
Но не дорогие, я не буду пополнять твой кошелек
В сущности, что я тебе принесу, я не знаю, но ты моя девушка

Поторопись, мои демоны начинают говорить
Что касается могилы Солей, то я чувствую себя лучше, чем когда-либо.

Дюпюи

Поверни свою голову, поверни свою голову

И заставляешь меня чувствовать себя такой живой, такой одинокой
Девочка, когда ты поворачиваешь голову, поверни ее в другую сторону.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой, такой одинокой

Наркотический
Мисс, я не хочу, чтобы ты скучала по мне.
Это трув де мон гоут
То, как ты двигаешься,
Больше запаха на твоей шее
Что ты думаешь, если мы потанцуем, чтобы сблизиться
Время идет, тебе весело
Но я загорелый, чтобы успокаивать
Это идет по кругу
Ты тоже заметил
Я не просил тебя лететь со мной или жениться на мне
Я просто хочу, чтобы мы хорошо провели время, надеюсь, ты это понимаешь
Это правда, что я привязался к тебе надолго
Но твои формы сбивают меня с толку
Из-за тебя я могу потерять все
Я мог бы потерять все из-за тебя

Но это того стоит, стоит только попробовать твои губы на вкус
Ладно, это круто, просто расслабься.
Может быть, я хочу, чтобы ты вернулся
Крис-мой тон ном, тон номер
Я люблю рекламировать силу боя

Дюпюи
Поверни свою голову, поверни свою голову
И заставляешь меня чувствовать себя такой живой, такой одинокой
Девочка, когда ты поворачиваешь голову, поверни ее в другую сторону.
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой, такой одинокой