Paroles et traduction L'Assemblée - On Est Back

On Est Back

2008, on est back
Tout le monde jase depuis qu'on est back
Ça shake un peu partout parce qu'on est back
On vient prendre ce qui nous appartient
Watch out on est back
Les gars du peuple: yeah, on est back
On réinvente encore chef tellement qu'on est back
Le game est en état de choc chaque fois qu'on est back
Ils pensaient nous arrêter
Pourtant on est back

Narkoi
On est back avec de la haine puis du houblon dans le sang
On est blindé, plein de groupes indé font juste se
Plaindre
Et parlent de pain ou de bling bling, de faux fame, de
Pauvreté
Quand tout le monde sait que leurs parents sont trop pleins
J'peux te dire sans me tromper, j'ai pas un clique de noname
J'ai fait du rap mon tremplin
Puis j'ai fini le cul dans l'eau à St-Tropez
C'est quoi ton fucking problème?
Tu me hates parce que je suis back
Avec ma clique puis une couple de trophées
J'suis comme une bombe dans le crowd
On représente encore même quand Montréal s'endort
Chutt!! Haters! No! No!
J'vous entends pas
Vous devriez fabriquer vos bombes avant de faire l'attentat

Ironik
On est L'Assemblée
Rien à voir avec Jean Charest
C'est un retour aux sources
Le rap s'est perdu seul en forêt
Fuck les artifices!
On reste real comme B
J'ai tellement rocké
Tu peux m'appeler Rob Zombie
On est back, les emcees nous écoutent en cachette
Parce qu'on fait partie de ceux
Qui droppaient des textes sur des cassettes
On réallume la flamme avec un Zippo
Le shit brûle, on est là pour de bon
Pas comme Sisqo

Ironik
On est back sans même être disparu de la carte
On débarque avec l'intention de grab le stack qui nous
Appartient
Mis à part, tiens
Voilà les tirs de mortiers
Ça fuck le chien
Depuis que j'ai remis les pieds dans le quartier
Pour les new school, c'est nous L'Assemblée
On est l'espoir d'un game qui ressemble à notre système de
Santé
On a hissé notre drapeau tellement haut qu'on le voit à
Gaza
Mais guess quoi!
Laisse-moi faire le point après tu agaceras les autres
On révolutionne comme OPP
Des fois, la vie c'est crazy
R.I.P. Joe B.G.
Nos chemins sont parsemés d'embûches
On est back avec la tête sur le bucher

Narkoi
Tu peux rire dans ta barbe
J'continue de spit on stage
Toi, tu es dans la foule, les deux pieds dans ma bave
T'auras jamais ma place
C'est ça qui t'énerve?
J'te rends nerveux comme une pute devant son proxénète
Reste calme, je viens juste prendre ce qui m'appartient
Fuck le cash! Tant que j'ai le respect des gars de mon
Quartier
Ils savent qui j'suis
Je ne joue pas de game dans le street
Ma musique reste en vie, on livre la marchandise

2008, on est back
Tout le monde jase depuis qu'on est back
Ça shake un peu partout parce qu'on est back
On vient prendre ce qui nous appartient
Watch out on est back
Les gars du peuple: yeah, on est back
On réinvente encore chef tellement qu'on est back
Le game est en état de choc chaque fois qu'on est back
Ils pensaient nous arrêter
Pourtant on est back

Yes! On met un pied devant l'autre
Lève la tête
On est là pour ceux qui vivent dans l'ombre
Yes! On a les pieds dans l'boat
Iro Prod again!
On ride avec le vent dans l'dos
On est back
On est juste 2
OK, mais juste 1 suffit
Des foules, j'en ai levées plus qu'une
On est back
On est juste 2
OK, mais juste 1 suffit
Des moves, j'en ai fait plus qu'eux

2008, on est back
Tout le monde jase depuis qu'on est back
Ça shake un peu partout parce qu'on est back
On vient prendre ce qui nous appartient
Watch out on est back
Les gars du peuple: yeah, on est back
On réinvente encore chef tellement qu'on est back
Le game est en état de choc chaque fois qu'on est back
Ils pensaient nous arrêter
Pourtant on est back

Мы Вернулись

2008, мы вернулись
Все вокруг болтают, ведь мы вернулись
Всё трясётся, ведь мы вернулись
Мы пришли забрать то, что принадлежит нам
Берегись, мы вернулись
Парни из народа: да, мы вернулись
Мы снова меняем правила, ведь мы вернулись
Игра в шоке каждый раз, когда мы возвращаемся
Они думали, что остановят нас
Но мы вернулись

Наркой
Мы вернулись с ненавистью и хмелем в крови
Мы бронированы, куча инди-групп могут только
Жаловаться
И говорить о хлебе или цацках, о фальшивой славе, о
Нищете
Когда все знают, что их родители в шоколаде
Скажу тебе без лишних слов, у меня нет шайки ноунеймов
Я сделал рэп своим трамплином
И оказался по уши в дерьме в Сен-Тропе
В чём твоя гребаная проблема?
Ты ненавидишь меня, потому что я вернулся
Со своей бандой и парочкой трофеев
Я как бомба в толпе
Мы на высоте, даже когда Монреаль засыпает
Тсс!! Хейтеры! Нет! Нет!
Я вас не слышу
Вам бы лучше бомбы делать, чем теракты устраивать

Айроник
Мы - L'Assemblée
Никакого отношения к Жану Шаре
Это возвращение к истокам
Рэп заблудился в лесу
К чёрту притворство!
Мы остаёмся настоящими, как Б
Я так крут
Можешь звать меня Роб Зомби
Мы вернулись, эмси слушают нас тайком
Потому что мы из тех,
Кто читал тексты на кассеты
Мы зажигаем пламя зажигалкой Zippo
Всё горит, мы здесь всерьёз и надолго
Не то что Сisco

Айроник
Мы вернулись, хотя и не исчезали с карты
Мы приплыли, чтобы забрать куш, который нам
Принадлежит
Кстати, держи
Вот и залпы миномётов
Это тебе, пёс
С тех пор, как я вернулся в район
Для новичков, мы - L'Assemblée
Мы - надежда игры, которая похожа на нашу систему
Здравоохранения
Мы подняли наш флаг так высоко, что его видно в
Газе
Но знаешь что!
Дай-ка я сам всё объясню, а то ты надоешь остальным
Мы устраиваем революцию, как OPP
Иногда жизнь - это просто жесть
Покойся с миром, Джо Би. Джи.
Наш путь усеян ловушками
Мы вернулись с головой, лежащей на плахе

Наркой
Можешь смеяться в кулак
Я продолжаю читать на сцене
А ты в толпе, стоишь по щиколотку в моих слюнях
Тебе никогда не занять моё место
Это тебя так бесит?
Я действую тебе на нервы, как проститутка своему сутенёру
Успокойся, я просто пришёл забрать то, что моё по праву
К чёрту бабки! Пока меня уважают парни из моего
Района
Они знают, кто я
Я не играю в игры на улице
Моя музыка жива, мы доставляем товар

2008, мы вернулись
Все вокруг болтают, ведь мы вернулись
Всё трясётся, ведь мы вернулись
Мы пришли забрать то, что принадлежит нам
Берегись, мы вернулись
Парни из народа: да, мы вернулись
Мы снова меняем правила, ведь мы вернулись
Игра в шоке каждый раз, когда мы возвращаемся
Они думали, что остановят нас
Но мы вернулись

Да! Мы делаем шаг за шагом
Подними голову
Мы здесь ради тех, кто живёт в тени
Да! Мы на борту
Iro Prod снова в деле!
Мы идём вперёд с ветром в спину
Мы вернулись
Нас всего двое
Ладно, но и одного достаточно
Толпы сходили с ума не раз
Мы вернулись
Нас всего двое
Ладно, но и одного достаточно
Я сделал больше движений, чем все они

2008, мы вернулись
Все вокруг болтают, ведь мы вернулись
Всё трясётся, ведь мы вернулись
Мы пришли забрать то, что принадлежит нам
Берегись, мы вернулись
Парни из народа: да, мы вернулись
Мы снова меняем правила, ведь мы вернулись
Игра в шоке каждый раз, когда мы возвращаемся
Они думали, что остановят нас
Но мы вернулись