Paroles et traduction L'Aura feat. GnuQuartet - Portami via

Portami via

Vola l′aquilone che si dondola sulle mie mani
12 anni e un filo teso che mi lega al cielo come se
Sapessi parlare agli esseri sopra le nuvole con un niente...

Portami via sulle ali del vento
Mai triste sarò se non tornerò.
Portami via dove non v'è tormento
Con te resterò. Mi manchi da molto tempo...

Sai, la mamma spiana le camicie 20 ore al giorno
Torna a casa, dorme, io la guardo sveglio penso a come
L′abbracceresti se fossi, ma tu non sei più e quindi canto per te.

Portami via sulle ali del vento
Mai triste sarò se non tornerò.
Portami via tra i dragoni e le vergini
Io costruirò alberi che non muoiono mai.

Portami via sulle ali del vento
Mai triste sarò se non tornerò.
Portami via dove non v'è tormento
Con te resterò. Mi manchi da tempo...

Portami via sulle ali del vento
Con te resterò. Mi manchi da molto.
Portami via sulle ali del vento
Così costruirò uomini che non muoiono mai.

Take Me Away

Fly the kite that swings in my hands
12 years old and a tight thread that binds me to the sky as if
I could talk to beings above the clouds with nothing...

Take me away on the wings of the wind
I'll never be sad if I never return.
Take me away where there is no torment
I will stay with you. I've missed you for a long time...

You know, my mother irons shirts 20 hours a day
She comes home, sleeps, I watch her awake and think about how
You would hug her if you were here, but you're not anymore, so I sing for you.

Take me away on the wings of the wind
I'll never be sad if I never return.
Take me away among the dragons and the virgins
I will build trees that never die.

Take me away on the wings of the wind
I'll never be sad if I never return.
Take me away where there is no torment
I will stay with you. I've missed you for a while...

Take me away on the wings of the wind
I will stay with you. I miss you so much.
Take me away on the wings of the wind
So I will build men who never die.