Paroles et traduction L'Aura - Cos'E'

Cos'E'

Nel mio paese c'è una casa
Dove le persone si incontrano a bere
Un bicchiere di vino in compagnia
Nel mio paese la gente saluta
Chi conosce e anche chi non conosce,
Offrirebbe un sorriso a chi merita

Ma dov'è, dov'è quel luogo che ho pensato?
C'è una vita intera che nessuno ha mai compreso
Fino in fondo

Cos'è che ci muove,
Che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando qualcuno
Ti delude?

Nella mia casa siamo tutti amici
La forchetta ed il sale con i suoi figli
Che giocano tutti nell'armadio
Nella mia casa non ci si annoia mai
C'è sempre qualcosa da catturare,
Un pensiero od un raggio di sole

Che nessuno avrà mai visto,
Neanche in sogno

Cos'è che ci muove,
Che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando qualcuno
Ti delude?

Ma dov'è, dov'è quel luogo che ho pensato?
E' nascosto bene tra il ricordo e il fato
Scoprirò che il segreto delle cose
Sta nell'imparare

Cos'è che ci muove,
Che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando la rabbia si fa vocazione
E c'è che mi fa bene
Vivere un mondo mio nell'illusione
E c'è che mi fa male
Quando qualcuno mi delude...

What is it?

In my country there is a house
Where people meet to drink
A glass of wine in company
In my country people say hello
Both acquaintances and strangers,
If they deserve it they'll get a smile

But where is it, where is that place I thought of?
There's an entire life that no one has ever understood
To the bottom

What moves us,
That allows us to stay together?
What hurts
When someone
Disappoints you?

In my home we are all friends
The fork and the salt with its children
That all play in the closet
There's never a dull moment in my home
There's always something to be captured,
A thought or a ray of sun

That no one will ever have seen,
Not even in their dreams

What moves us,
That allows us to stay together?
What hurts
When someone
Disappoints you?

But where is it, where is that place I thought of?
It's well hidden between memory and destiny
I'll discover that the secret of things
Is in learning

What moves us,
That allows us to stay together?
What hurts
When anger becomes your calling
What brings me joy,
Living in my own world in an illusion
What brings me pain,
When someone disappoints me...