Paroles et traduction L'Aura - Cos'E'

Cos'E'

Nel mio paese c'è una casa
Dove le persone si incontrano a bere
Un bicchiere di vino in compagnia
Nel mio paese la gente saluta
Chi conosce e anche chi non conosce,
Offrirebbe un sorriso a chi merita

Ma dov'è, dov'è quel luogo che ho pensato?
C'è una vita intera che nessuno ha mai compreso
Fino in fondo

Cos'è che ci muove,
Che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando qualcuno
Ti delude?

Nella mia casa siamo tutti amici
La forchetta ed il sale con i suoi figli
Che giocano tutti nell'armadio
Nella mia casa non ci si annoia mai
C'è sempre qualcosa da catturare,
Un pensiero od un raggio di sole

Che nessuno avrà mai visto,
Neanche in sogno

Cos'è che ci muove,
Che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando qualcuno
Ti delude?

Ma dov'è, dov'è quel luogo che ho pensato?
E' nascosto bene tra il ricordo e il fato
Scoprirò che il segreto delle cose
Sta nell'imparare

Cos'è che ci muove,
Che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando la rabbia si fa vocazione
E c'è che mi fa bene
Vivere un mondo mio nell'illusione
E c'è che mi fa male
Quando qualcuno mi delude...

Что это?

В моей деревне есть дом
Где люди собираются, чтобы выпить
Бокал вина в хорошей компании
В моей деревне люди здороваются
С теми, кого они знают, и с теми, кого не знают,
Они подарят улыбку тем, кто ее заслуживает

Но где, где то место, о котором я думал?
Это целая жизнь, которую никто никогда не понимал
До конца

Что движет нами,
Что позволяет нам быть вместе?
Что причиняет боль
Когда кто-то
Разочаровывает тебя?

В моем доме мы все друзья
Вилка и соль со своими детьми
Которые играют в шкафу
В моем доме никогда не бывает скучно
Всегда есть что-то, что можно поймать,
Мысль или солнечный луч

Которые никто никогда не видел,
Даже во сне

Что движет нами,
Что позволяет нам быть вместе?
Что причиняет боль
Когда кто-то
Разочаровывает тебя?

Но где, где то место, о котором я думал?
Оно надежно спрятано между памятью и судьбой
Я узнаю, что секрет вещей
Заключается в обучении

Что движет нами,
Что позволяет нам быть вместе?
Что причиняет боль
Когда гнев становится призванием
И что приносит мне пользу
Жить в моем собственном мире в иллюзии
И что причиняет мне боль
Когда кто-то разочаровывает меня...