Paroles et traduction L'Aura - Demian

Demian

E' la luce che si forma intorno a te
Quando ridi, quando parli di quel che non c'è,
Ed è l'oro che mi chiama e veglia su me
Che mi piace tanto di te

E tu sognami
E credici,
Non nascondere
Che sei fragile
E amati per quello che sei
E non smettere di ridere

E' quel tocco particolare
Che ti distingue;
Le tue mani bianche e tese
Verso l'argine.
E' il tuo corpo che mi chiama
E parla di me
Che mi piace tanto di te

E tu sognami
E credici
Non nascondere
Le tue lacrime
E amati per quello che sei
E non smettere di ridere,
è il modo per raggiungermi!

E tu ascoltami
E credimi
Non nascondere
Le tue lacrime
E prenditi così sei
E non smettere di ridere,
è il modo per raggiungermi

Demian

It's the light that forms around you
When you laugh, when you talk about what isn't there
And it's the gold that calls to me and watches over me
That I like so much about you

And you dream of me
And believe it,
Don't hide
That you're fragile
And love yourself for who you are
And don't stop laughing

It's that special touch
That sets you apart
Your hands, white and outstretched
Towards the embankment.
It's your body that calls to me
And speaks of me
That I like so much about you

And you dream of me
And believe
Don't hide
Your tears
And love yourself for who you are
And don't stop laughing,
It's the way to reach me!

And you listen to me
And believe me
Don't hide
Your tears
And take yourself as you are
And don't stop laughing,
It's the way to reach me