Paroles et traduction L'Aura - Gira L'Estate

Gira L'Estate

Cosa guardi, tu guardi me
Non hai visto anche lui con me
Mentre stringi la mano lo guardi a fondo
Ma tu guardi tu vedi me
E non lo sai
Se ti volti ancora è finita
Se ti volti vengo li da te
Senza niente di buono da dire
Chiudo gli occhi e con le mie dita
Ti percorro, ti percorro se
Non ho niente di meglio da fare
Che restare a giocare

Gira l'estate mi gira un po'
Sui fianchi e sul viso
E' un disco
Che mi comprerò
Gira l'estate sogno di te
L'amore perverso è un cerchio
Conto fino a tre
Conto fino a tre

Cosa guardi, tu guardi me
Vedi a lui non dispiace se
Se ci vieni a trovare
Quando ti pare
Guardi lui e poi guardi me
E già lo sai
Se ti volti ancora è finita
Se ti volti viene lì da te
Senza niente di meglio da fare
Che restare a guardare

Gira l'estate mi gira un po'
Sui fianchi e sul viso
E' un disco
Che mi comprerò
Gira l'estate sogno di te
L'amore perverso è un cerchio
Conto fino a tre
Uno non parlare
Due non guardare
Tre baciare
Conto fino a tre

Gira l'estate mi gira un po'
Sui fianchi e sul viso
E' un disco che ci suonano
Solo in estate quando si fa
L'amore all'aperto
E si vive in un'altra età
In un'altra età

Cosa guardo io guardo te
Cosa guarda lui guarda te
Togli quell'imbarazzo
E lasciati andare
Cosa guardo io guardo te

Gira L'Estate

What are you looking at, you're looking at me
Haven't you seen him with me too
As you hold his hand, you look deeply into his eyes
But you look at me
And you don't know
If you turn around, it's over
If you turn around, I'll come to you
With nothing good to say
I close my eyes and with my fingers
I caress you, I caress you if
I have nothing better to do
Than stay and play

Summer's spinning, it's spinning me a little
On my sides and on my face
It's a record
That I'll buy myself
Summer's spinning, I'm dreaming of you
Perverted love is a circle
I'm counting to three
I'm counting to three

What are you looking at, you're looking at me
You see, he doesn't mind if
If you come and visit us
Whenever you want
You look at him and then you look at me
And you already know
If you turn around, it's over
If you turn around, he'll come to you
With nothing better to do
Than stay and watch

Summer's spinning, it's spinning me a little
On my sides and on my face
It's a record
That I'll buy myself
Summer's spinning, I'm dreaming of you
Perverted love is a circle
I'm counting to three
One, don't speak
Two, don't look
Three, kiss
I'm counting to three

Summer's spinning, it's spinning me a little
On my sides and on my face
It's a record that they play for us
Only in summer when we make
Love in the open air
And we live in another age
In another age

What am I looking at? I'm looking at you
What is he looking at? He's looking at you
Get rid of that embarrassment
And let yourself go
What am I looking at? I'm looking at you