Paroles et traduction L'Aura - Just Want to Grow Old

Just Want to Grow Old

I've been asked to wash
All these wrinkles out
And to stand up tall
To reach other heights

I just want to grow old
See the time passing by as I crawl
Through the forests of my mind
Where you feel so blind
You can't cope
I'm not afraid of the bright white light
That will encompass you soon
Will my spirit connect to the half of
Where my body is sewn?

I just want to grow old growing wise
I just want to grow old losing time

I've been asked to shut
Eyes, third eye and mouth
I can barely talk
Or cry out at night

I just want to grow old
See the time passing by as I crawl
Through the forests of my mind
Where you feel so blind
You can't cope
I'm not afraid of the bright white light
That will encompass you soon
Will my spirit connect to the half of
Where my body is sewn?

I just want to grow old growing wise
I just want to grow old losing time

If I'm asked to keep still, what a fright!
Like a phoenix from ashes I'll rise

Просто хочу стареть

Меня просили разгладить
Все эти морщинки
И выпрямиться во весь рост,
Чтобы достичь новых высот.

Я просто хочу стареть,
Видеть, как время идет, пока я ползу
Сквозь леса своего разума,
Где ты такой слепой,
Что не справляешься.
Я не боюсь яркого белого света,
Который скоро поглотит тебя.
Соединится ли мой дух с половиной,
Которой привязано мое тело?

Я просто хочу стареть, становясь мудрее,
Я просто хочу стареть, теряя время.

Меня просили закрыть
Глаза, третий глаз и рот.
Я едва могу говорить
Или кричать по ночам.

Я просто хочу стареть,
Видеть, как время идет, пока я ползу
Сквозь леса своего разума,
Где ты такой слепой,
Что не справляешься.
Я не боюсь яркого белого света,
Который скоро поглотит тебя.
Соединится ли мой дух с половиной,
Которой привязано мое тело?

Я просто хочу стареть, становясь мудрее,
Я просто хочу стареть, теряя время.

Если меня попросят замереть, какой ужас!
Я восстану, как феникс из пепла.