Paroles et traduction L'Aura - Sei Come Me

Sei Come Me

Ho provato ad essere un'altra
Ho provato ad essere cattiva
Ho provato ad essere così
Come nei film

Ho provato ad essere un'età
Che no, non si scrive, si pensa
Ho provato ad esser come te
Che sei forte

Dicono di me che non so dare
Prender le distanze o recitare
La parte della donna che lo sa
Come va la storia, come va la storia

Tu sei come me, proprio come me
Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me
Non le dosi le dannate parole, come me

Ho provato cose che in realtà
Non è conveniente raccontare
Ma che devo farci, son così
Proprio naif

Dicono di me che non so dare
Prender le misure e rispettare
Quella che è la convenzione di
Dire ciò che piace, dire ciò che serve

Tu sei come me, proprio come me
Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me
Non le dosi le dannate parole

E se domani sto nei guai
Lo so che fuori tirerai la parte migliore
La parte del cuore, la parte migliore di me

Tu sei come me, proprio come me
Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me
Non le dosi le dannate parole

Tu sei come me, proprio come me
Che ti batti con la tua convinzione
Tu sei come me, proprio come me
Non le tieni dentro quelle parole, come me

You Are Like Me

I have tried to be someone else
I have tried to be bad
I have tried to be like that
Like in movies

I have tried to be an age
That no one writes, but thinks
I have tried to be like you
Who are strong

They say I don't know how to give
Keep my distance or play
The part of the woman who knows it
How the story goes, how the story goes

You are like me, just like me
Idealistic and a bit of a dreamer
You are like me, just like me
You don't spare those damn words, just like me

I have tried things that in reality
Are not easy to tell
But what can I do, I am like that
Just naive

They say I don't know how to give
To take measurements and respect
What is the convention of
Saying what pleases, saying what is useful

You are like me, just like me
Idealistic and a little bit of a dreamer
You are just like me
You don't spare those damn words

And if tomorrow I'm in trouble
I know you'll pull out the best part of yourself
The part of the heart, the best part of me

You are just like me, just like me
Idealistic and a little bit of a dreamer
You are just like me
You don't spare those damn words

You are just like me
That you fight with your conviction
You are just like me
You don't keep those words inside, like me