Paroles et traduction L'Aura - Sei Come Me

Sei Come Me

Ho provato ad essere un'altra
Ho provato ad essere cattiva
Ho provato ad essere così
Come nei film

Ho provato ad essere un'età
Che no, non si scrive, si pensa
Ho provato ad esser come te
Che sei forte

Dicono di me che non so dare
Prender le distanze o recitare
La parte della donna che lo sa
Come va la storia, come va la storia

Tu sei come me, proprio come me
Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me
Non le dosi le dannate parole, come me

Ho provato cose che in realtà
Non è conveniente raccontare
Ma che devo farci, son così
Proprio naif

Dicono di me che non so dare
Prender le misure e rispettare
Quella che è la convenzione di
Dire ciò che piace, dire ciò che serve

Tu sei come me, proprio come me
Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me
Non le dosi le dannate parole

E se domani sto nei guai
Lo so che fuori tirerai la parte migliore
La parte del cuore, la parte migliore di me

Tu sei come me, proprio come me
Idealista ed un po' sognatore
Tu sei come me, proprio come me
Non le dosi le dannate parole

Tu sei come me, proprio come me
Che ti batti con la tua convinzione
Tu sei come me, proprio come me
Non le tieni dentro quelle parole, come me

Ты такой же, как я

Я пробовал быть другой
Я пробовал быть плохим
Я пробовал быть таким
Как в фильмах

Я пробовал быть возрастом
Который нет, не пишется, думается
Я пробовал быть таким, как ты
Который сильный

Обо мне говорят, что я не умею отдавать
Держать дистанцию или играть
Роль женщины, которая знает
Как идет история, как идет история

Ты такой же, как я, точно такой же, как я
Идеалист и немного мечтатель
Ты такой же, как я, такой же, как я
Ты не дозированно используешь чертовы слова, как и я

Я пробовал вещи, которые на самом деле
Неудобно рассказывать
Но что я могу с этим поделать, я такой
Прямо-таки наивный

Обо мне говорят, что я не умею отдавать
Соблюдать меры и уважать
То, что является соглашением
Говорить то, что нравится, говорить то, что нужно

Ты такой же, как я, такой же, как я
Идеалист и немного мечтатель
Ты такой же, как я, такой же, как я
Ты не дозированно используешь чертовы слова

И если завтра я буду в беде
Я знаю, что ты вытянешь лучшую часть наружу
Часть сердца, лучшую часть меня

Ты такой же, как я, такой же, как я
Идеалист и немного мечтатель
Ты такой же, как я, такой же, как я
Ты не дозированно используешь чертовы слова

Ты такой же, как я, такой же, как я
Борешься со своими убеждениями
Ты такой же, как я, такой же, как я
Ты не держишь их в себе, эти слова, как и я