Paroles et traduction L.C. Cooke - The Wobble

The Wobble

Aha,
You say you wanna do the wobble
That's nice
Aha
You say you wanna do the wobble
Just right
Shake your shoulders up and down
Jump to the side and tremble tremble
Yeah, uhuh
You're doin the wobble
All right
Uhuh
You say you like to the wobble
I know
Aha
You say you wanna do the wobble
Let's go
Stretch one arm out the other one too
Moves your palms back slowly slowly
Yeah, uhhuh
You're doing the wobble
Well allright
Look here baby
Im a told you gonna do that wobble for me girl-
I want you to do it right-
Don't be jivin
Get in the groove baby
Sway for me now
Aha that's it
Look here mama
Shake it slowly
Up and down
Move them thumbs back baby-
Slowly slowly
That's it baby
Now you're doing it mama
You got it
You doing that wobble
And this is what I want you to do for me
Shake baby shake
Like you're on a break
Put your hand on your hip
Let your backbone slip
Shake it to the east, shake it to the west
Shake it whichever way that you love the best
Mama said so, papa said so
Dancing to the music
Makes you wanna holler more
Aha, ok
You're crazy about the wobble
Aha you say
You wanna do the wobble all night
Jump to the east, jump the left
Stand right still and kinda shake your shouders
Yeah, aha
You're doing the wobble
All right

Le Wobble

Aha,
Tu dis que tu veux faire le wobble
C'est bien
Aha
Tu dis que tu veux faire le wobble
Tout à fait
Secoue tes épaules de haut en bas
Saute sur le côté et tremble tremble
Ouais, uhhuh
Tu fais le wobble
Très bien
Uhuh
Tu dis que tu aimes faire le wobble
Je sais
Aha
Tu dis que tu veux faire le wobble
Allez
Étire un bras, l'autre aussi
Déplace tes paumes lentement lentement
Ouais, uhhuh
Tu fais le wobble
C'est ça
Écoute, ma chérie
Je t'ai dit que tu ferais ce wobble pour moi, ma chérie-
Je veux que tu le fasses bien-
Ne te moque pas
Entre dans le groove, ma chérie
Balance-toi pour moi maintenant
Aha, c'est ça
Écoute, ma belle
Secoue-le lentement
De haut en bas
Déplace ces pouces en arrière, ma chérie-
Lentement lentement
C'est ça, ma chérie
Maintenant tu le fais, ma belle
Tu as compris
Tu fais ce wobble
Et c'est ce que je veux que tu fasses pour moi
Secoue, ma chérie, secoue
Comme si tu étais en pause
Pose ta main sur ta hanche
Laisse ton épine dorsale glisser
Secoue-le vers l'est, secoue-le vers l'ouest
Secoue-le dans la direction que tu préfères
Maman l'a dit, papa l'a dit
Dansant sur la musique
Ça te donne envie de crier plus fort
Aha, ok
Tu es dingue du wobble
Aha tu dis
Tu veux faire le wobble toute la nuit
Saute vers l'est, saute vers la gauche
Reste immobile et secoue un peu tes épaules
Ouais, aha
Tu fais le wobble
Très bien