Da un vetro - L.E.D. traduction en allemand

Da un vetro

Mi sei sempre sembrata
Un po' superficiale
A volte triste
Molto spesso speciale
Dai sempre l'idea
Che manchi qualcosa
Ti penso spesso
Ti penso rosa

Ma poi com'è che sei partita
Com'è che non sei come prima
Ma poi com'è che non mi parli
E non mi guardi come gli altri
Ma poi com'è che tu stai bene
Ed io sto male e non si vede
E non si vede

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto che
Sembri più sola

Ma poi com'è che stai più giù
Chissà se su ci torni più
Ma poi com'è che sei più bella
Che guardi sempre quella stella
Ho paura di attaccarti
La malattia peggiore
L'ansia che di notte
Mi divora il cuore
Ho paura di attaccarmi
Sotto le tue suole
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane
Come le gomme americane

Sono tornato a casa qui al
Pigneto in metro
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Pensavo a quanto è triste
Roma vista da un vetro
Pensavo a quanto è triste
Vederti più vuota
A quanto è triste il fatto
Che sembri più sola
Che sembri più sola
Che sembri più sola

Von einem Fenster aus

Du kamst mir immer
Ein bisschen oberflächlich vor
Manchmal traurig
Sehr oft besonders
Du gibst immer den Eindruck
Dass etwas fehlt
Ich denke oft an dich
Ich denke an dich in Rosa

Aber wie kommt es, dass du gegangen bist
Wie kommt es, dass du nicht mehr wie früher bist
Aber wie kommt es, dass du nicht mit mir sprichst
Und mich nicht wie die anderen ansiehst
Aber wie kommt es, dass es dir gut geht
Und mir schlecht und man es nicht sieht
Und man es nicht sieht

Ich bin nach Hause zurückgekehrt, hier in
Pigneto mit der Metro
Ich dachte daran, wie traurig
Rom von einem Fenster aus ist
Ich dachte daran, wie traurig es ist
Dich leerer zu sehen
Wie traurig es ist, dass
Du einsamer wirkst

Aber wie kommt es, dass du niedergeschlagener bist
Wer weiß, ob du jemals wieder hochkommst
Aber wie kommt es, dass du schöner bist
Dass du immer diesen Stern ansiehst
Ich habe Angst, dich anzustecken
Mit der schlimmsten Krankheit
Der Angst, die nachts
Mein Herz zerfrisst
Ich habe Angst, mich festzukleben
Unter deinen Sohlen
Wie amerikanische Kaugummis
Wie amerikanische Kaugummis
Wie amerikanische Kaugummis
Wie amerikanische Kaugummis
Wie amerikanische Kaugummis

Ich bin nach Hause zurückgekehrt, hier in
Pigneto mit der Metro
Ich dachte daran, wie traurig
Rom von einem Fenster aus ist
Ich dachte daran, wie traurig es ist
Dich leerer zu sehen
Wie traurig es ist, dass
Du einsamer wirkst
Ich dachte daran, wie traurig
Rom von einem Fenster aus ist
Ich dachte daran, wie traurig es ist
Dich leerer zu sehen
Wie traurig es ist, dass
Du einsamer wirkst
Dass du einsamer wirkst
Dass du einsamer wirkst