L.E. Flaco - Creactividad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L.E. Flaco - Creactividad




Creactividad
Creativity
Otra vez tus labios se empapan de mentira
Once again, your lips are soaked in lies,
Vuelvo a escuchar esas palabras cargadas de engaño,
Once again, I hear those words burdened with deceit,
Cierro los ojos para soportar el daño
I close my eyes to endure the hurt,
Los abro, el niño llora el adulto suspira,
I open them, the child cries the adult sighs,
Y el orgullo tira de las riendas si no te pregunto esque no quiero que respondas porque el corazon necesita estabilidad me dice:
And pride pulls on the reins if I don't ask you it's because I don't want you to answer because the heart needs stability it tells me:
No te rindas crea actividad,
Don't give up, create activity,
Otra vez el autoestima camina como un esclavo
Once again, the self-esteem walks like a slave
Con el rabo entre las piernas supurando miedo
With its tail between its legs oozing fear
Si en la calle soy un miura cerrado en el ruedo
If in the streets I am a bull locked in the ring,
Donde la vida sigue las normas del valetudo,
Where life follows the rules of fighting,
Como mantener las formas es crudo
As keeping up appearances is raw
Lo hago y bebo menos dinero del que sudo,
I do it and drink less money than I sweat,
Cuando el espiritu está al limite de su capacidad me dice:
When the spirit is at the limit of its capacity it tells me:
Utiliza la creatividad,
Use creativity
Otra vez el mundo rompe las reglas del juego si el primero se corrompe el tercero es el cebo, el cartero trae correspondencia que remite la violencia la injusticia la envidia y los celos, se tiran de los pelos por un mando a distancia, mantienen al abuelo por la herencia, mientras dicen mercancia de la humanidad el instinto me dice:
Once again, the world breaks the rules of the game if the first one gets corrupted the third one is the bait, the mailman brings correspondence that sends violence the injustice envy and the jealousy, they pull each other's hair for a remote control, they keep the grandfather because of the inheritance, while they say goods of humanity the instinct tells me:
No te rindas crea actividad,
Don't give up, create activity,
Otra vez la pelusa folla mi bolsillo hace de mi pobreza una familia numerosa me ofrece mancharme las manos con dinero sencillo o a la cola de inem para entrar en la fosa, con la visa hueca por paternidad no dan la beca la hipoteca pica tu nombre en la losa deprisa piensa te pisa la sociedad la dignidad me dice:
Once again, the fluff fucks my pocket makes of my poverty a large family it offers me to stain my hands with easy money or the queue of the unemployment office to enter the pit, with the credit card empty because of paternity they don't give the scholarship the mortgage carves your name on the slab hurry up think about it, society tramples you the dignity tells me:
Tio utiliza la creatividad,
Dude, use creativity,
Otra vez doy mi mano a quien la pida, busco hueco en el cuerpo para la nueva herida, otra cicatriz por el amor y la amistad con un agujero de entrada y otro de salida, quieren un te quiero sincero si nada a cambio que su saliva sirba como suero si me caigo, cuantos hay que perder para creer en la lealtad el alma me dice:
Once again, I give my hand to whoever asks for it, I look for a space in the body for the new wound, another scar because of love and friendship with an entrance and an exit hole, they want a sincere 'I love you' if for nothing in return so that its saliva works as serum if I fall, how many do you have to lose to believe in loyalty the soul tells me:
No te rindas crea actividad,
Don't give up, create activity,
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Otra vez en tu papel inpregnado de ideas, si la mente pierde el ritmo solo bailan feas, la imaginación se atasca me busca, pelea, una frase en cada base el talento batea no-quea la canción que corea la afición, cuando crea tu lesión, saco a pasear el don que marea lirica tempo y velocidad el cerebro me dice que utilice mi creatividad
Once again in your role imbued with ideas, if the mind loses the rhythm only ugly ones dance, the imagination gets stuck it looks for me, it fights, a phrase on each bass the talent bats no-outs the song that the fans sing, when you create your injury, I take for a walk the gift that stuns lyrics tempo and speed the brain tells me to use my creativity





Writer(s): Alvaro Sanchez Dominguez, Sergio Valcarcel Diaz, Roy Miranda Paniagua


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.