L.E.J Survivor

L.E.J - Survivor

Paroles et traduction L.E.J - Survivor

Survivor

Выжившая

Wouuh Wouuh

Ву-ух, ву-ух

Now that you're out of my life

Теперь, когда тебя нет в моей жизни,

I'm so much better

Мне намного лучше.

You thought that I'd be weak without you

Ты думал, что я буду слабой без тебя,

But I'm stronger

Но я стала сильнее.

You thought that I'd be broke without you

Ты думал, что я буду без гроша без тебя,

But I'm richer

Но я богаче.

You thought that I'd be sad without you

Ты думал, что я буду грустить без тебя,

I laugh harder

Я смеюсь чаще.

You thought I wouldn't grow without you

Ты думал, я не вырасту без тебя,

Now I'm wiser

Теперь я мудрее.

Though that I'd be helpless without you

Думал, что я буду беспомощной без тебя,

But I'm smarter

Но я умнее.

You thought that I'd be stressed without you

Ты думал, что я буду в стрессе без тебя,

But I'm chillin'

Но я расслабляюсь.

You thought I wouldn't sell without you

Ты думал, что я ничего не добьюсь без тебя,

Sold 9 million

Продано 9 миллионов.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm not gon give up

Я не сдамся,

I'm not gon stop

Я не остановлюсь,

I'm gon work harder

Я буду работать усерднее.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm gonna make it

Я добьюсь своего,

I will survive

Я выживу,

Keep on survivin'

Продолжаю выживать.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm not gon give up

Я не сдамся,

I'm not gon stop

Я не остановлюсь,

I'm gon work harder

Я буду работать усерднее.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm gonna make it

Я добьюсь своего,

I will survive

Я выживу,

Keep on survivin'

Продолжаю выживать.

Wouuh

Ву-ух

Thought I couldn't breathe without

Думал, что я не смогу дышать без тебя,

I'm inhaling

Я дышу полной грудью.

You thought I couldn't see without you

Ты думал, что я не смогу видеть без тебя,

Perfect vision

Идеальное зрение.

You thought I couldn't last without you

Ты думал, что я не продержусь без тебя,

But I'm lastin'

Но я держусь.

You thought that I would die without you

Ты думал, что я умру без тебя,

But I'm livin'

Но я живу.

Thought that I would fail without you

Думал, что я потерплю неудачу без тебя,

But I'm on top

Но я на вершине.

Thought it would be over by now

Думал, что к этому времени всё закончится,

But it won't stop

Но это не остановится.

Thought that I would self destruct

Думал, что я самоуничтожусь,

But I'm still here

Но я всё ещё здесь.

Even in my years to come

Даже в грядущие годы,

I'm still gon be here

Я всё ещё буду здесь.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm not gon give up

Я не сдамся,

I'm not gon stop

Я не остановлюсь,

I'm gon work harder

Я буду работать усерднее.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm gonna make it

Я добьюсь своего,

I will survive

Я выживу,

Keep on survivin'

Продолжаю выживать.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm not gon give up

Я не сдамся,

I'm not gon stop

Я не остановлюсь,

I'm gon work harder

Я буду работать усерднее.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm gonna make it

Я добьюсь своего,

I will survive

Я выживу,

Keep on survivin'

Продолжаю выживать.

After of all of the darkness and sadness

После всей тьмы и печали,

Soon comes happiness

Вскоре приходит счастье.

If I surround my self with positive things

Если я окружу себя позитивными вещами,

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm not gon give up

Я не сдамся,

I'm not gon stop

Я не остановлюсь,

I'm gon work harder

Я буду работать усерднее.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm gonna make it

Я добьюсь своего,

I will survive

Я выживу,

Keep on survivin'

Продолжаю выживать.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm not gon give up

Я не сдамся,

I'm not gon stop

Я не остановлюсь,

I'm gon work harder

Я буду работать усерднее.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm gonna make it

Я добьюсь своего,

I will survive

Я выживу,

Keep on survivin'

Продолжаю выживать.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm not gon give up

Я не сдамся,

I'm not gon stop

Я не остановлюсь,

I'm gon work harder

Я буду работать усерднее.

I'm a survivor

Я выжившая,

I'm gonna make it

Я добьюсь своего,

I will survive

Я выживу,

Keep on survivin'

Продолжаю выживать.

Évaluez la traduction

Writer(s): Beyonce Knowles, Anthony Dent, Matthew Knowles

Album

En attendant l'album

date de sortie

04-12-2015

1 Hip Hop Mash Up
2 Hanging Tree
3 Seine-Saint-Denis Style
4 Can't Hold Us
5 Survivor
6 Jimmy
7 Le mojo
8 Get Lucky

Plus d'albums

Christmas hors d'œuvre

En attendant l’album

Seine-Saint-Denis Style

Hip Hop Mash Up

Hip Hop Mash Up

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.