Paroles et traduction L.E.O. - Don't Let It Go

Don't Let It Go

Hear that whistle, it's ten o'clock.
Don't let go, Don't let go.
Come on, baby, it's time to rock,
Don't let go, Don't let go.
I'm so happy I got you here,
Don't let go, Don't let go.
Keeps me grinnin' from ear to ear.
Don't let go, Don't let go.
Oo-wee, This feelin's killin' me;
Ah shucks, I wouldn't stop for a million bucks.
I love you so, Just hold me tight.
Don't let go!

Thunder, lightening, wind and rain,
Don't let go, Don't let go.
Love is stormin' inside my brain,
Don't let go, Don't let go.
I'm so eager, I'm nearly dyin',
Don't let go, Don't let go.
You've been keepin' your lips from mine.
Oo-wee, This feelin's killin' me;
Ah shucks, I wouldn't stop for a million bucks.
I love you so, Just hold me tight.
Don't let go!

Hound dog barkin' up side the hill,
Don't let go, Don't let go.
Love is draggin' him thru the mill,
Don't let go, Don't let go.
If it wasn't for havin' you,
Don't let go, Don't let go.
I'd be barkin' and howlin' too.
Oo-wee, This feelin's killin' me;
Ah shucks, I wouldn't stop for a million bucks.
I love you so, Just hold me tight.
Don't let go!

One day, baby, you'll quit me yet,
Don't let go, Don't let go.
I'll be cryin' and soakin' wet,
Don't let go, Don't let go.
One thing, baby, I'll never stand,
Don't let go, Don't let go.
Your lips kissin' some other man.
Oo-wee, This feelin's killin' me;
Ah shucks, I wouldn't stop for a million bucks.
I love you so, Just hold me tight.
Don't let go!
Just hold me tight, Don't let go!

Не отпускай

Слышишь этот свист? Десять часов.
Не отпускай, не отпускай.
Давай, детка, время зажигать,
Не отпускай, не отпускай.
Я так рад, что ты здесь,
Не отпускай, не отпускай.
Это заставляет меня улыбаться от уха до уха.
Не отпускай, не отпускай.
Ох, это чувство убивает меня;
Черт возьми, я бы не остановился ни за миллион баксов.
Я так тебя люблю, просто держи меня крепко.
Не отпускай!

Гром, молния, ветер и дождь,
Не отпускай, не отпускай.
Любовь бушует в моей голове,
Не отпускай, не отпускай.
Я в таком предвкушении, что почти умираю,
Не отпускай, не отпускай.
Ты не даешь своим губам прикоснуться к моим.
Ох, это чувство убивает меня;
Черт возьми, я бы не остановился ни за миллион баксов.
Я так тебя люблю, просто держи меня крепко.
Не отпускай!

Гончая собака лает на вершине холма,
Не отпускай, не отпускай.
Любовь тащит его через мельницу,
Не отпускай, не отпускай.
Если бы не ты,
Не отпускай, не отпускай.
Я бы тоже лаял и выл.
Ох, это чувство убивает меня;
Черт возьми, я бы не остановился ни за миллион баксов.
Я так тебя люблю, просто держи меня крепко.
Не отпускай!

Однажды, детка, ты все равно бросишь меня,
Не отпускай, не отпускай.
Я буду плакать и мокнуть под дождем,
Не отпускай, не отпускай.
Одного, детка, я никогда не вынесу,
Не отпускай, не отпускай.
Того, как твои губы целуют другого.
Ох, это чувство убивает меня;
Черт возьми, я бы не остановился ни за миллион баксов.
Я так тебя люблю, просто держи меня крепко.
Не отпускай!
Просто держи меня крепко, не отпускай!