Paroles et traduction L.E.G.O. - Ya No Volveré

Ya No Volveré

El tiempo se ha marchado se fue sin esperar
Es que tanto hemos cambiando que ya nada es igual
Y aunque me lo dijiste una y otra vez
Solo quedan los recuerdos porque nunca escuche.

Queee duro es saber que hoy ya no estaaas
Y que duro por queeee...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volveré y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Aun puedo recordar el dia en que te conocí
Que triste que ahora todo haya llegado a su fin
Mil veces me dejaste mil veces te deje
Mil veces lo intentamos y perdimos la fe

Queee duro es saber que hoy ya no estaaas
Y que duro por queeee...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Lo que nunca dimos escribio nuestro destino
Para que otra no de marcha atras
Lo que no nos dijimos ya no lo sabremos jamas

Yaaa no volvere y tu ya no volveras...

Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Que extraño el saber que tus besos ya no estan
Y no los extraño mas
Yaaa no volvere y tu ya no volveras
Tus lagrimas estan de mas
Talvez no escuche talvez no supiste hablar
Pero ya no hay marcha atrás!!

Je ne reviendrai pas

Le temps s'est envolé, il est parti sans attendre
On a tellement changé que rien n'est plus pareil
Et même si tu me l'as dit encore et encore
Il ne reste que des souvenirs parce que je n'ai jamais écouté.

C'est si dur de savoir que tu n'es plus là aujourd'hui
Et c'est dur parce que...

Je ne reviendrai plus et toi non plus
Tes larmes sont de trop
C'est étrange de savoir que tes baisers ne sont plus là
Et je ne les regrette plus
Je ne reviendrai plus et toi non plus
Tes larmes sont de trop
Peut-être que je n'ai pas écouté, peut-être que tu n'as pas su parler
Mais il n'y a plus de retour en arrière !!

Je peux encore me souvenir du jour où je t'ai rencontrée
C'est triste que tout soit arrivé à sa fin maintenant
Mille fois tu m'as quittée, mille fois je t'ai quittée
Mille fois nous avons essayé et nous avons perdu la foi

C'est si dur de savoir que tu n'es plus là aujourd'hui
Et c'est dur parce que...

Je ne reviendrai plus et toi non plus
Tes larmes sont de trop
C'est étrange de savoir que tes baisers ne sont plus là
Et je ne les regrette plus
Je ne reviendrai plus et toi non plus
Tes larmes sont de trop
Peut-être que je n'ai pas écouté, peut-être que tu n'as pas su parler
Mais il n'y a plus de retour en arrière !!

Ce que nous n'avons jamais donné a écrit notre destin
Pour qu'une autre ne fasse pas marche arrière
Ce que nous ne nous sommes pas dit, nous ne le saurons jamais

Je ne reviendrai plus et toi non plus...

Je ne reviendrai plus et toi non plus
Tes larmes sont de trop
C'est étrange de savoir que tes baisers ne sont plus là
Et je ne les regrette plus
Je ne reviendrai plus et toi non plus
Tes larmes sont de trop
Peut-être que je n'ai pas écouté, peut-être que tu n'as pas su parler
Mais il n'y a plus de retour en arrière !!