Paroles et traduction L'Elfo feat. Ludovica Caniglia - Filo Spinato (feat. Ludovica Caniglia)

Filo Spinato (feat. Ludovica Caniglia)

Da bambino io volevo un po′ tutto
Tranne avere questo cuore distrutto
Ho lasciato le persone di stucco
Perché piango senza farlo è un trucco
Io non sono mai cambiato, no mamma
Chi desidera che cambi non ti ama
Un sorriso tirato da un filo spinato
E mi sento una cavia
Essere soli, no, non è difficile
Quando ti accorgi che nessuno è simile
Mandiamo giù questi bocconi amari
Che magicamente diventano pillole
Fumo una siga, poi fumo la vita
Va in fumo ogni guida e mi perdo per strada
Già da bambino non mi interessava
Vestirmi di marca come una puttana
Un euro a testa per farci due tiri
Perché siamo in dieci su questi gradini
La cosa importante era restare assieme
Male che vada ci arrestano assieme
Non dirlo in giro che siamo speciali
Che attiri l'invidia degli esseri umani
Non dirlo in giro che siamo speciali
Che attiri l′invidia degli esseri umani

Senza più limiti
Ora posso dire siamo liberi
Dalle catene di questi demoni
Che vivono dentro te, dentro me, sì dentro
Senza più limiti
Ora posso dire siamo liberi
Dalle catene di questi demoni
Che vivono dentro te, dentro me, dentro di noi

Io non mi fido di ogni cosa buona
Perché 'sto karma fratè non perdona
Fra, come posso fidarmi degli altri
Se non mi fido della mia persona
Luna di miele con gli stati d'ansia
Faccia da zombie, pillole addosso
Voglio dormire per sempre in un posto
Molto tranquillo, sì, tipo un bosco
Non mi perdono le cose che ho fatto
Mi giudico come se fossi il signore
Che anche volendo se lui non volesse
Gli chiederei urlando la mia punizione
Non è l′amore ad avere barriere
Ma l′uomo che ordina un altro bicchiere
Pure spaccarlo, fra, in testa a quel tipo
Che è il figlio del tipo per questo mestiere
Ho sempre odiato chi non ha sudato
E si vanta di tutte le cose che ha
Sono lo schiavo che si è ribellato
Che ha perso salute, ma mai dignità
Ogni tatuaggio è una parte di vita
Che tengo per me, che nessuno saprà
Io sono un libro con pagine vuote
L'inchiostro antipatico ti insulterà

Senza più limiti
Ora posso dire siamo liberi
Dalle catene di questi demoni
Che vivono dentro te, dentro me, sì dentro
Senza più limiti
Ora posso dire siamo liberi
Dalle catene di questi demoni
Che vivono dentro te, dentro me, dentro di noi

Senza più limiti
Ora posso dire siamo liberi
Dalle catene di questi demoni
Che vivono dentro te, dentro me, dentro
Senza più limiti
Ora posso dire siamo liberi
Dalle catene di questi demoni
Che vivono dentro te, dentro me, dentro

Barbed Wire (feat. Ludovica Caniglia)

In my childhood I wanted everything
Except to have a broken heart, my darling
I left the people in the lurch
Because it's a trick to cry without anyone knowing
I've never changed, no mother
Anyone who wants me to change doesn't love me
A forced smile from barbed wire
And I feel like a guinea pig
Being alone, no, it is not difficult
When you realize that no one is similar
We swallow these bitter bites
That magically become pills
I smoke a cigarette, then I smoke life
Every guide goes up in smoke and I get lost on the way
Even as a child I wasn't interested
Dressing like a brand like a whore
A euro each to get two shots
Because there are ten of us on these steps
The important thing was to stay together
Worst case scenario they'll arrest us together
Don't tell anyone that we're special
That it attracts the envy of human beings
Don't tell anyone that we're special
That it attracts the envy of human beings

Without limits anymore
Now I can say we are free
From the chains of these demons
That live inside you, inside of me, yes inside
Without limits anymore
Now I can say we are free
From the chains of these demons
That live inside you, inside of me, inside of us

I don't trust anything good
Because this karma, brother, doesn't forgive
Bro, how can I trust others
If I don't trust myself
Honeymoon with anxiety states
Face like a zombie, full of pills
I want to sleep forever in a place
Very quiet, yes, like a forest
I don't forgive myself for the things I've done
I judge myself as if I were the lord
That even if he wanted to, if he didn't want to
I would ask him for my punishment
It's not love that has barriers
But the man who orders another drink
Even smash it, bro, on the head of that guy
Who is the son of the guy in this trade
I have always hated those who didn't sweat
And who boast of all the things they have
I am the slave who has rebelled
Who has lost health, but never dignity
Every tattoo is a part of life
That I keep for myself, that no one will know
I am a book with blank pages
The invisible ink will insult you

Without limits anymore
Now I can say we are free
From the chains of these demons
That live inside you, inside of me, yes inside
Without limits anymore
Now I can say we are free
From the chains of these demons
That live inside you, inside of me, inside of us

Without limits anymore
Now I can say we are free
From the chains of these demons
That live inside you, inside of me, inside
Without limits anymore
Now I can say we are free
From the chains of these demons
That live inside you, inside of me, inside