Paroles et traduction L'Elfo feat. Funkyman & MRB - Caronte

Caronte

L'Elfo
Ero solo, come sempre
Chiuso in casa, con i mostri
Che scrivevo, fra Bukowski
Ma d'altronde mi conosci
Ho dedicato la vita a 'sti fogli con i quadretti
Ho fatto capolavori, voi solamente quadretti
E non dico grazie a nessuno, fanculo a chi mi ha snobbato
Io sono partito da tardi ma dopo, fra, vi ho doppiato
E non fare quella faccia quando vedi che impazzisco
Tu non c'eri, c'era l'alcool
Io non c'ero, non resisto
Sono il sogno di qualcuno con tanti sensi di colpa
Prima brandy, poi vodka, prima senti, poi ascolta
Prima prendi, poi tocca, prima venti, poi roccia
Prima tenti, poi forza, prima lenti, poi corsa
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l'affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l'orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l'affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l'orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Muovo ancora l'occhio rapido, vicino ai 30, spingo forte
Nonostante lune che mi sono avverse, le scommesse perse
Le stesse risposte di chi dice cose ma non può saperle
Vuole solo essere uguale a tutte le altre merde
La mia voce opposta a quelle delle altre
Sempre avuto sangue sopra queste bende
Ancora nove vite, metti il cuore in pace
Non succhiarmi il cazzo che non sei capace
Perché sennò arriva dove il sogno giace
Con te sarò il Male perché il Male tace
Fanculo a tutti i soldi che non ho mai fatto
Ma non c'è una cosa che non abbia fatto
Io con il mio cuore abbiamo fatto un patto
Finché vuole battere io non mi abbatto
Siete belli pieni di cazzate fresche
Come versi, Dante, piante le foreste
Mangio ancora niente mentre bevo Chianti
Voi che siete tanti, no non bastereste
Ne ho scopate brutte, fatte delle belle
Torneremo un giorno a riveder le stelle
E io guardavo Ken, volevo averne 7
Ora sono peccati sopra la mia pelle
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l'affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l'orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte
Notti con te, che farei per riaverti
Qui pago l'affitto, soggiorno negli Inferi
Vista sul mare, guardo l'orizzonte
No taxi grazie, per me c'è Caronte

Charon

The Elf
I was alone, as always
Closed in the house, with the monsters
That I wrote about, among Bukowski
But then again, you know me
I dedicated my life to these checkered sheets
I made masterpieces, you only made squares
And I don't say thank you to anyone, fuck those who snubbed me
I started late, but then, bro, I doubled you
And don't make that face when you see me go crazy
You weren't there, there was alcohol
I wasn't there, I can't resist
I am someone's dream with many guilty feelings
First brandy, then vodka, first feel, then listen
First take, then touch, first twenty, then rock
First try, then force, first slow, then run
Nights with you, what I would do to have you back
Here I pay the rent, I stay in Hell
Sea view, I look at the horizon
No taxi thanks, Charon is there for me
Nights with you, what I would do to have you back
Here I pay the rent, I stay in Hell
Sea view, I look at the horizon
No taxi thanks, Charon is there for me
I still move my eyes quickly, close to 30, I push hard
Despite moons that have been adverse to me, lost bets
The same answers of those who say things but cannot know them
Just want to be the same as all the other shits
My voice opposite to those of others
Always had blood on these bandages
Nine lives left, put your heart at ease
Don't suck my dick that you're not able to
Because otherwise it gets to where the dream lies
With you I will be Evil because Evil is silent
Fuck all the money I never made
But there isn't a thing I haven't done
Me and my heart made a pact
As long as it wants to beat, I will not fall
You are beautiful full of fresh bullshit
Like verses, Dante, plants the forests
I still eat nothing while drinking Chianti
You who are so many, no you wouldn't be enough
I fucked ugly ones, made beautiful ones
We will return one day to see the stars again
And I watched Ken, I wanted to have 7
Now they are sins on my skin
Nights with you, what I would do to have you back
Here I pay the rent, I stay in Hell
Sea view, I look at the horizon
No taxi thanks, Charon is there for me
Nights with you, what I would do to have you back
Here I pay the rent, I stay in Hell
Sea view, I look at the horizon
No taxi thanks, Charon is there for me