Paroles et traduction L'Elfo feat. Funkyman - Aiphone

Aiphone

U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Pari nisciuta di na sfilata
Talia stu fimminuni
Ti sanu sentiri na leonessa
E iu sugnu u liuni
Quannu passi si furìa
Macari u muru attagghiu
Iu ti pottu nda putìa
Spattemu stu cavaddu
E all'amici to c'ha diri
Ca parunu supecchiu
M'accullanu fimminaru
E macari figghiu pessu
Nuddu mi canusci
E nuddu sapi i nostri cosi
Anu vogghia di parari
Si da me picca paroli
A to mattri ci pari ca spacciu
A to pattri ci pari ca spacciu
T'ana diri sti costi no sacciu
Fatto sta ca sti cosi ne fazzu
A facci u sapemu ca è chidda
Ma na pozzu canciari sta facci
A stu puntu tu cecchiti l'autri
Ca su babbazzi si viri nda facci
Pi tia mia facissi attaccari
Ta squari attaccatu e mi veni a truvari
A tia ti piacissi accussi non niscissi
Pi cuppa re fimmini, domiciliari
Si troppu bedda pero si na cruci
Si fici taddu astutamu sta luci
Rumani travagghiu e sti soddi ne fazzu
Su tu mi vannii cu da spacchiu di uci
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Mi fici na cussa pi stari cu tia
Si a me malatia
Ti vasu sti iammi
Fai ciauru di ciuri
Tipo lemon haze
Facemu di cosi re cristiani ranni
Chiuri sta potta e poi ietta da chiavi
Quannu finemu ni ni emu a manciari
Ci meritiamo una cena di lusso
Bottiglie di vino, ricci e calamari
Lo rifacciamo si appena torniamo
Si cosi forte, pare che ci odiamo
Quando mi dici che sono vastaso
È un complimento, sono lusingato
Lu mi nne ghiri m'aspettunu sutta
Ci su l'amici ca fanu primura
Amore ti chiamo più tardi, lo giuro
Male che va ti chiama la questura
Quannu mi talìi cu dd'occhi
Mi fai acchianari a frevi
Pari ndi na sfilata
Ma cu spacchiu ti teni
Docu ci volunu i soddi sicuro
Talia comu annaca du culu
Mi hai detto che sembro volgare
Ma parlo dialetto cosi te lo giuro
U sacciu ca manni nmessaggio
Picchi mi sintisti muntuatu ri tutti
Annunca i messaggi i mannavi
E cristiani che soddi vistuti ri Gucci
Niscemu assemi quannu rici tu
Io sono libero, quindi fai tu
Anzi no scusa che ho dimenticato che devo vedermi con tutta la crew
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Fimmini cu l'iphone, sti fimmini cu l'iPhone
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone

Aiphone

Je sais que tu es jalouse des filles avec l'iPhone
Elles veulent toutes me prendre en photo avec l'iPhone
Elles m'envoient des messages, ces filles avec l'iPhone
Les filles avec l'iPhone, ces filles avec l'iPhone
On dirait qu'elle sort d'un défilé
Regarde-moi cette femme
Elles savent te faire sentir comme une lionne
Et je suis le lion
Quand je passe, c'est la folie
Je pourrais même déplacer les murs
Je peux t'emmener faire les boutiques
On va faire des folies
Et tes amies, qu'est-ce qu'elles doivent penser ?
Elles disent qu'on se ressemble trop
Elles me traitent de coureur de jupons
Et même de fils à papa
Personne ne me connaît vraiment
Et personne ne sait ce qu'on vit
Elles ont envie de parler
Mais je ne leur adresse que quelques mots
Ta mère pense que je suis un voyou
Ton père pense que je suis un voyou
Je ne sais pas quoi leur dire
Ce qui est sûr, c'est que je fais ce que je veux
Mon visage, on sait qu'il est comme ça
Mais je ne peux pas changer de visage
À ce stade, regarde les autres
On voit qu'ils sont stupides sur leur visage
Pour toi, ma belle, je ferais des folies
Je ferais un coup d'éclat et je viendrais te retrouver
Si tu aimais ça, tu ne ferais pas d'histoires
À cause des femmes, je suis assigné à résidence
Tu es si belle, mais tu es une plaie
On s'est fait avoir, on a allumé la lumière trop tôt
Je travaille dur et je gagne mon argent honnêtement
C'est toi qui me donnes envie de tout casser
Je sais que tu es jalouse des filles avec l'iPhone
Elles veulent toutes me prendre en photo avec l'iPhone
Elles m'envoient des messages, ces filles avec l'iPhone
Les filles avec l'iPhone, ces filles avec l'iPhone
Je sais que tu es jalouse des filles avec l'iPhone
Elles veulent toutes me prendre en photo avec l'iPhone
Elles m'envoient des messages, ces filles avec l'iPhone
Les filles avec l'iPhone, ces filles avec l'iPhone
J'ai fait une connerie pour être avec toi
Tu es ma maladie
Je t'embrasse les lèvres
Tu sens bon les fleurs
Comme la Lemon Haze
On fait des choses de grands adultes
Ferme la porte et jette les clés
Quand on aura fini, on ira manger
On mérite un dîner de luxe
Des bouteilles de vin, des oursins et des calamars
On recommence dès qu'on rentre
C'est tellement fort, on dirait qu'on se déteste
Quand tu me dis que je suis vulgaire
C'est un compliment, je suis flatté
Ils me disent de me dépêcher, qu'ils m'attendent en bas
Ce sont mes amis qui sont pressés
Mon amour, je te rappelle plus tard, promis
Au pire, la police t'appellera
Quand tu me regardes avec ces yeux
Tu me donnes la fièvre
On dirait que tu sors d'un défilé
Mais tu es avec un voyou
Ils veulent tous mon argent, c'est sûr
Regarde comment elle remue des fesses
Tu as dit que j'avais l'air vulgaire
Mais je parle le dialecte, je te le jure
Je sais que tu envoies des messages
Parce que tu m'as trouvé ennuyeux avec tout le monde
Alors tu envoyais des messages
Et ces mecs habillés en Gucci
On sort ensemble quand tu veux
Je suis libre, alors c'est toi qui décides
Ah non, désolé, j'ai oublié que je devais voir toute l'équipe
Je sais que tu es jalouse des filles avec l'iPhone
Elles veulent toutes me prendre en photo avec l'iPhone
Elles m'envoient des messages, ces filles avec l'iPhone
Les filles avec l'iPhone, ces filles avec l'iPhone
Je sais que tu es jalouse des filles avec l'iPhone
Elles veulent toutes me prendre en photo avec l'iPhone
Elles m'envoient des messages, ces filles avec l'iPhone
Les filles avec l'iPhone, ces filles avec l'iPhone
Je sais que tu es jalouse des filles avec l'iPhone
Elles veulent toutes me prendre en photo avec l'iPhone
Elles m'envoient des messages, ces filles avec l'iPhone
Les filles avec l'iPhone, ces filles avec l'iPhone
Je sais que tu es jalouse des filles avec l'iPhone
Elles veulent toutes me prendre en photo avec l'iPhone
Elles m'envoient des messages, ces filles avec l'iPhone
Les filles avec l'iPhone, ces filles avec l'iPhone