Paroles et traduction L'Elfo feat. Funkyman - Principe

Principe

Ancora qua
Catania
L′E
Funky Man
Il principe di Catania

La musica è la tipa che mi ha dato la fessura
E tu non puoi toccarla sbirci dalla serratura
Il diavolo mi tenta, mi morde, mi addenta
A casa mia si mangia di tutto tranne polenta
Il principe di Catania per come lo faccio bene
Dovrebbero darmi il nobel, dovrebbero farmi premier
Lo sciame viene soltanto se porti miele
Il mio shinigami non ama mangiare mele
Questi pur di battermi farebbero colletta
Se mi offendi non scusarti frate, scusati con l'Etna
Dire non l′ascolto perché lui non è famoso
E' come dire bella roba, ma non compro perché costa poco
Ho fatto rime da boss, gesti da leader
Non ho mai tradito amici per i soldi e per le fighe
Chi dice il contrario vorrebbe essere al mio posto
Perché rappo come Cristo comanda col Padre Nostro Amen

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L'invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L′invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Ancora in gioco
Ancora col microfono
Ancora col microfono

Da bimbetto le prendevo dal bulletto
A casa mentivo dicevo colpa del campetto
Il disonore in casa non si porta mai
E′ vergogna come rime preparate in un freestyle
La mia classe non si batte con quattro parole
La differenza tra frociate e canzoni d'amore
Dicono che copio mentre copiano me
In sostanza me lo succhiano dal 2003
Un cane trattato bene dimostra riconoscenza
Ma lascialo senza cibo e si mangia la tua presenza
Il mio desiderio è campare senza malura
Chiudo gli occhi e li riapro se c′è l'occhio di Daruma
La strada è piena di sbirri e di farabutti
Segni particolari?
Tutti!
Mi chiamo L′Elfo per la grandezza di spirito
E il giorno che mi batti Salvini diventa siculo

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L'invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Cammino nella mia città
Qualcuno mi crede star
Saluto ancora i clochard
Cammino nella mia città
L′invidia di chi non sa
Le foto con i miei fan

Prince

Still here
Catania
L'E
Funky Man
The Prince of Catania

Music is the girl who gave me the crack
And you can't touch her, you peek through the keyhole
The devil tempts me, bites me, gnaws at me
At my house we eat everything except polenta
The Prince of Catania, for how well I do it
They should give me the Nobel, they should make me Prime Minister
The swarm only comes if you bring honey
My shinigami doesn't like to eat apples
These guys would even make a collection to beat me
If you offend me, don't apologize to me, brother, apologize to Mount Etna
Saying I don't listen to him because he's not famous
It's like saying nice stuff, but I don't buy it because it's cheap
I've made rhymes like a boss, gestures like a leader
I've never betrayed friends for money and girls
Whoever says otherwise would like to be in my place
Because I rap like Christ commands with the Our Father Amen

I walk in my city
Someone thinks I'm a star
I still greet the homeless
I walk in my city
The envy of those who don't know
Photos with my fans

I walk in my city
Someone thinks I'm a star
I still greet the homeless
I walk in my city
The envy of those who don't know
Photos with my fans

Still in the game
Still with the microphone
Still with the microphone

As a kid, I used to get beat up by the bully
At home I lied, I said it was the field's fault
Dishonor is never brought home
It's shame like rhymes prepared in a freestyle
My class can't be beat with four words
The difference between fags and love songs
They say I copy while they copy me
Basically they've been sucking me off since 2003
A dog treated well shows gratitude
But leave it without food and it eats your presence
My desire is to live without misfortune
I close my eyes and reopen them if there's Daruma's eye
The street is full of cops and crooks
Distinguishing marks?
Everyone!
My name is L'Elfo because of the greatness of spirit
And the day you beat me Salvini becomes Sicilian

I walk in my city
Someone thinks I'm a star
I still greet the homeless
I walk in my city
The envy of those who don't know
Photos with my fans

I walk in my city
Someone thinks I'm a star
I still greet the homeless
I walk in my city
The envy of those who don't know
Photos with my fans