L'Elfo feat. Funkyman - Rolex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'Elfo feat. Funkyman - Rolex




Rolex
Rolex
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Momma, I swear we'll become rich
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
I'll buy you a house and necklaces like the rich wear
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
My brothers, I swear, with my passion
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
We'll throw away the Casio and buy ourselves Rolexes
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Momma, I swear we'll become rich
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
I'll buy you a house and necklaces like the rich wear
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
My brothers, I swear, with my passion
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
We'll throw away the Casio and buy ourselves Rolexes
Siamo tutti tatuati come la yakuza
We're all tattooed like the yakuza
Ora dite mbare si perche si usa
Now say "mbare" yes, because that's what we do
Ho fatto la moda con un pezzo in dialetto
I made a trend with a song in dialect
La cantano tutti guardati un concerto
Everyone sings it, just look at a concert
Sangue catanese un milione di volte
Catanese blood, a million times over
Si nel tuo palazzo e quello di fronte
Yes, in your building and the one across the street
Faccio solo bombe per chi ne capisce
I only make bombs for those who understand
Ego troppo grosso si fa un profilo twitter
Ego too big, yeah, I need a Twitter profile
Capo catanese quando prendo sto microfono
Catanese boss when I grab this microphone
La prof metteva 3 adesso le faccio l'autografo
The teacher used to give me Cs, now I sign her autographs
Non dirmi in bocca al lupo perché spacco come al solito
Don't wish me luck because I'll break it like usual
Faccio capolavori pure quando piscio e vomito
I make masterpieces even when I piss and vomit
Oggi non ho tempo per perdere tempo
Today I don't have time to waste time
Un mare di cose servo sul cemento
A sea of things I serve on the concrete
Fra senza patente giro con le nike
Bro, without a license, I ride around in Nikes
Non mi interessa niente di quello che fai
I don't care about anything you do
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Momma, I swear we'll become rich
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi.
I'll buy you a house and necklaces like the rich wear
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
My brothers, I swear, with my passion
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
We'll throw away the Casio and buy ourselves Rolexes
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Momma, I swear we'll become rich
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
I'll buy you a house and necklaces like the rich wear
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
My brothers, I swear, with my passion
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
We'll throw away the Casio and buy ourselves Rolexes
Tagliamo la testa al fottuto toro
Let's cut off the head of the damn bull
Se mi levi questa musica io muoio
If you take away this music, I die
Sono l'aria fresca in questo dormitorio
I'm the fresh air in this dormitory
Una botta di vita si nell obitorio
A burst of life, yes, in the morgue
I miei fratelli bianchi e neri come i ringo
My brothers, white and black like the Ringos
Si incazzano di brutto fra quando non vinco
They get really pissed, bro, when I don't win
Partito dal basso con i problemi miei
Started from the bottom with my own problems
C'è l'ho scritto sul braccio frate "self made"
I got it written on my arm, bro, "self-made"
Scrivo comandamenti frà come Hammuràbi
I write commandments, bro, like Hammurabi
Di cattivo gusto calzini tigrati
In bad taste, tiger-striped socks
Fra la nuova scuola tanti figli ingrati
Bro, the new school, so many ungrateful children
Tutti ripetenti si tutti bocciati
All repeaters, yeah, all failed
Così tanto stile in una persona
So much style in one person
Fra non si mai visto mai l'hai visto ora
Bro, you've never seen it before, you see it now
Trenta volte mbare in un quarto d'ora
Thirty times "mbare" in a quarter of an hour
Fra sono l'anello fra la vecchia e la nuova
Bro, I'm the link between the old and the new
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Momma, I swear we'll become rich
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
I'll buy you a house and necklaces like the rich wear
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
My brothers, I swear, with my passion
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
We'll throw away the Casio and buy ourselves Rolexes
Mamma io ti giuro che diventiamo ricchi
Momma, I swear we'll become rich
Ti comprerò una casa e collane come i ricchi
I'll buy you a house and necklaces like the rich wear
Fratelli miei vi giuro che con la mia passione
My brothers, I swear, with my passion
Butteremo il casio e ci compreremo il rolex
We'll throw away the Casio and buy ourselves Rolexes





Writer(s): Francesco Grasso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.