L'Elfo - Catania Farwest - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'Elfo - Catania Farwest




Catania Farwest
Catania Farwest English Translation
Catania come il Farwest, ho un serpente nello stivale
Catania like the Far West, I have a snake in my boot
Bustine nello scaffale, civette sotto le scale
Sachets on the shelf, owls under the stairs
Ci mette tre quarti d'ora per concludere l'affare
It takes him three quarters of an hour to close the deal
Sto tipo è più indeciso di un salotto tra puttane
This guy is more indecisive than a living room full of prostitutes
Se parlo sempre di robe del genere fatti il conto
If I always talk about such things, do the math
Che film ne ho visti pochi ma ho visto com'è sto mondo
I've seen few films, but I've seen what this world is like
Ogni pezzo è succulento come un panino che sgocciola
Each piece is as succulent as a dripping sandwich
Se prendo il sopravvento ti apro in due fra', come un'ostrica
If I take over, I'll cut you in two, bro, like an oyster
Io sono il flow in persona, il papa della zona
I am the flow in person, the pope of the zone
Se mi stringi la mano stringi un'ametista viola
If you shake my hand, you're shaking a purple amethyst
Odiavo quella scuola, fanculo quel diploma
I hated that school, fuck that diploma
Escogitavo un piano, non suonavo la pianola
I devised a plan, I didn't play the piano
Professoressa, guardi, sua figlia che messaggia
Miss, look, your daughter is texting
'Sta foto a pecorina, ho risposto pure davanti
This little sheep photo, I even answered in front of you
Ero un professionista e giocavo tra i dilettanti
I was a professional and I was playing among amateurs
Dopo la promozione ho detto: "Avete fatto tardi"
After the promotion I said: "You were late"
(Cameriere; sì, un bicchiere di figa, grazie. Lerc)
(Waiter; yes, a glass of fig, thank you. Lerc)
Ho piu sogni che denaro, baby
I have more dreams than money, yes baby
Sogno di scoparle tutte, Siffredi
I dream of fucking them all, Rocco
Tu la guardi e pensi: bella, che Lady
You look at her and think: beautiful, what a Lady
Io la guardo e penso: sega coi piedi
I look at her and think: a blowjob with her feet
Non ho detto chiavare
I didn't say fuck
Giuro che ho detto caviale
I swear I said caviar
Non ho detto leghista di merda
I didn't say fucking fascist
Se l'ho detto volevo scherzare (ha detto regista)
If I said it, I meant to joke (he said director)
Luca fai colpo, è vegana, Luca fai colpo, è vegana
Luca, make an impression, she's vegan, Luca, make an impression, she's vegan
Ha detto la tua patatina che vuole conoscere la mia banana
Your little potato said she wants to meet my banana
Oh Cristo, che scemo! Luca questa te la sei giocata!
Oh Christ, what an idiot! Luca, you blew it!
Fatti una sega pensando alla Lima che ti lima il cazzo con una scopata
Jack yourself off thinking of Lima filing your cock with a fuck
Più imbarazzante fra' di quella volta con Funky davanti al negozio Tabù
More embarrassing, dude, than that time with Funky in front of the Taboo store
Vallo a spiegare che fumo legale, se pensano male il passivo sei tu
Go explain that I smoke legal, if they think badly, you're the passive one
Più imbarazzante fra' di quella volta che stavo nell'auto con Jambo e Danilo
More embarrassing, dude, than that time I was in the car with Jambo and Danilo
Passa una tipa col culo pazzesco, si gira e la faccia sembra mio cugino
A chick with a crazy ass walks by, she turns around and her face looks like my cousin's
Bevo la vita alla goccia, questa foto viene mossa
I drink life by the drop, this photo is blurry
Mi sono fatto le ossa, cappuccino con briosha
I've earned my stripes, cappuccino with a croissant
Ho il cazzo sempre duro, quando scrivo e registro
My dick is always hard, when I write and record
Devo farmi una sega fra', ogni volta che finisco
I have to jerk off, dude, every time I finish





Writer(s): Francesco Grasso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.