L'Elfo - Fiori di Bach - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'Elfo - Fiori di Bach




Fiori di Bach
Bach Flowers
Mamma che piange, giuri prudenza
Mother is crying, swears to be wise
Ma ho qualche fratello in giurisprudenza
But I have a brother or two in law
E Dio forse esiste, però mi osserva
And maybe God exists, but he watches me
Se mi vede fatto come la merda
If he sees me done as shit
Io penso di avere problemi in testa
I think I have problems in my head
Non voglio controllarmi, ho paura della conferma
I don't want to check myself, I'm afraid of the confirmation
Fra' chi mi odia vuole un bukkake
Bro, who hates me, wants some bukkake
Teme la partita e lo vedo rage quittare
He fears the game and I see him rage quitting
Lei parla di amore e di stare insieme
She talks about love and being together
Non trova le parole per dire che scopo bene
She can't find the words to say that I fuck well
Comprale un regalo invece di comprare followers
Buy her a gift instead of buying followers
Se no saranno di qualcuno fra' ste chiappe morbide
Or they'll be someone's else's, bro, these soft butts
La vita mi strozza col cappio al collo
Life strangles me with a noose around my neck
Per alcuni l'incubo di essere me diventa un sogno
For some, the nightmare of being me becomes a dream
Cado su sto letto come una foglia autunnale
I fall on this bed like an autumn leaf
Baby giuro che ti amo ma non lo so dimostrare
Babe, I swear I love you, but I don't know how to show it
Dormire per staccare la spina
Sleep to pull the plug
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
To go from aspirin's effervescent bag
Faccio parte di qualcosa di grande
I'm part of something big
Ed è quello che sento e non mi sento importante
And it's what I feel and I don't feel important
Dormire per staccare la spina
Sleep to pull the plug
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
To go from aspirin's effervescent bag
Faccio parte di qualcosa di grande
I'm part of something big
Ed è quello che sento e non mi sento importante
And it's what I feel and I don't feel important
Felpa d'inchiostro che mi ripara
Ink hoodie that protects me
Lei so che mi odia, so che mi ama
I know she hates me, I know she loves me
Se non sto attento questa mi sbrana
If I'm not careful, she'll devour me
Come le fusa di una tigre del Bengala
Like the purring of a Bengal tiger
Questi poveri fanno guerra coi poveri
These poor people make war with the poor
Come popoli senza fondi per muoversi
Like people without funds to move
Sono triste ho l'umore che mi va a rotoli
I'm sad, my mood is going down
Come Havoc frate, quando è morto Prodigy
Like Havoc, bro, when Prodigy died
Sono figlio di alieni della luna
I'm a son of aliens, yeah, from the moon
Credi che i miei siano soltanto una copertura
You think my parents are just a cover-up
Dormo con gli occhi aperti, la stanza è talmente buia
I sleep with my eyes open, the room is so dark
Sogno un fucile a pompa puntato che grida "booya"
I dream of a shotgun pointed at me yelling "booya"
La fine potrebbe fare paura
The end could be scary
Ma sarà una passeggiata se la vita è una tortura
But it will be a walk if life is a torture
Chi mi vuole fermare fa sempre gaffe
Whoever wants to stop me, always makes a fool of himself
Perché non mi frate un cazzo fra', come i fiori di Bach
'Cause not even a fuck gives a fuck about me, bro, like Bach flowers
Dormire per staccare la spina
Sleep to pull the plug
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
To go from aspirin's effervescent bag
Faccio parte di qualcosa di grande
I'm part of something big
Ed è quello che sento e non mi sento importante
And it's what I feel and I don't feel important
Dormire per staccare la spina
Sleep to pull the plug
Passare dalla busta frizzante dell'aspirina
To go from aspirin's effervescent bag
Faccio parte di qualcosa di grande
I'm part of something big
Ed è quello che sento e non mi sento importante
And it's what I feel and I don't feel important





Writer(s): Francesco Grasso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.