Paroles et traduction L'Elfo - Fragili

Fragili

Amore
Bevo sta bottiglia così mi disinfetto il cuore
Le lacrime sono gocce di liquore
Che bevo con tanta passione
Le ore
Non passano e sembrano anni
E noi siamo sempre più grandi
Ma odiamo sempre le persone

Per me tu sei come tabacco
Che fumo la mia dipendenza non sei come le altre
Mi lasci senza respiro
Ti fumo e le dita diventano gialle

Chiudo sto cuore e scrivo fragile
Volevi solo le mie pagine
Nessuno mi sembra affidabile
Fidarsi non è immaginabile

L′ultima cosa che voglio
È vedere il mio cuore che diventa pietra
Voglio provare cose allucinanti
Tipo un emozione però che sia vera
Non credo sia sempre giusto
Parlare e farlo con gusto
La gente non vede l'ora di farti capire
Che sbagli di brutto

Vedi che
Io non sono il solito ragazzo malinconico
Che crede che sia un gioco, no
Vedi che
Io non sono il solito ragazzo malinconico
Che crede che sia un gioco, no

Ora che il cielo nasconde la luce
Sembra sia abbinato al mio umore di ora
Mi sento come un colore
Che ha perso colore quindi non colora

Ora che il cielo nasconde la luce
Sembra sia abbinato al mio umore di ora
Mi sento come un colore
Che ha perso colore quindi non colora

Chiudo sto cuore e scrivo fragile
Volevi solo le mie pagine
Nessuno mi sembra affidabile
Fidarsi non è immaginabile

Fragile

Darling
I drink this bottle to disinfect my heart
The tears are drops of liquor
Which I drink with such passion
The hours
Do not pass and seem years
And now we are much older
But we always hate the people

You are like tobacco to me
I smoke, my addiction is not like the others
You leave me breathless
I smoke you and my fingers turn yellow

I close my heart and write fragile
You only wanted my pages
Nobody seems reliable to me
Trusting is unimaginable

The last thing I want
Is to see my heart turn to stone
I want to feel some trippy things
Like an emotion but that is real
I do not think it is always right
To talk and do it with taste
People can't wait to make you understand
That you are badly mistaken

See that
I am not the usual melancholic boy
Who thinks it is a game, no
See that
I am not the usual melancholic boy
Who thinks it is a game, no

Now that the sky hides the light
It seems to match my mood now
I feel like a color
Which has lost color so it does not color

Now that the sky hides the light
It seems to match my mood now
I feel like a color
Which has lost color so it does not color

I close my heart and write fragile
You only wanted my pages
Nobody seems reliable to me
Trusting is unimaginable