Paroles et traduction L'Elfo - Vangelo II Luka

Vangelo II Luka

Funky ain′t sleeping

Tu speri che la tua famiglia
Per la promozione ti porti in vacanza
Io spero che la mia famiglia
Non venga schiacciata dai soldi e dall'ansia
Per te diventare famoso
Vuol dire giocare a chi flexa di più
Io che scambierei la mia fama
Col conto corrente che possiedi tu
Non c′è nessuno che mi può cambiare

Un diavolo resta seduto all'altare
Se avessi la donna più bella del mondo
Lo stesso un occhio lo avrei per le puttane
Odiavo quelle pubblicità delle famiglie felici che
Si danno i baci, si danno gli abbracci
Ma sono più falsi del tuo Rolex
Non mi parlare di bere e di droga
Se manco ti immagini che stai dicendo
Papi ti ha dato un appartamento
Turi si è fatto un appartamento

Bevo da un calice rotto nei bordi
Guarda, mi bevo e mi taglio le labbra
Amo il sapore del sangue nell'alcool
Sputo sul tavolo in mogano e dramma
Discuto con diavoli, invocano mamma
È così che chiamano frate la morte
Amano il suono di vita interrotte
Le code e la fame nelle nostre bocche
Sono la stella più bella di notte
La più luminosa che becchi per strada
Solo che sono giù morto da tempo
Però un anno luce non è dietro casa

Conoscere le mie canzoni
Ti ha reso curiosa della mia persona
Però se tu mi conoscessi
Te ne pentiresti dopo un quarto d′ora
Ho un′attrazione per questi guai
Come il piccante nel cibo thai
Poi non ti torna quello che dai
E becchi gli sbirri, Miami Vice
Poi nel mio cranio ci trovi le crepe
Lavori per uno che speri che crepi
Ti ritiri stanco ma ci vuoi tornare
Fra', è l′unica cosa che scaccia i pensieri

Sguardo nel vuoto, la TV accesa
La depressione si fa sentire
La medicina mi è appena scesa
Spengo la testa, voglio dormire
Amanti con le lingue biforcute
Leggo nei tattoo sulla mia cute
Strizzacervelli con le tenute
Con i cervelli fanno spremute
Butto la vita, fra', come un Campari
Ordinato e bevuto tipo a mezzogiorno
Fare due passi quando non hai voglia
È come passeggiare con scarpe di piombo

Guarda ′sto stronzo che faccia che fa
Gli do fastidio perché faccio rap
Mi da la colpa come se centrassi qualcosa
Col fatto che non ce la fa
Voglio più soldi, sì, di Tony Stark
Perché regalo 'ste perle ai miei fan
Come un fratello maggiore che sa
Ogni problema che affligge ogni fra′

Gospel II Luke

Funky ain′t sleeping

You hope that your family
Takes care of you for the promotion
I hope that my family
Isn't crushed by money and anxiety
For you becoming famous
Means playing who flexes the most
I who would trade my fame
For the checking account that you possess
No one can change me

A devil sits on the altar
If I had the most beautiful woman in the world
I'd still have one eye for the whores
I hated those commercials of happy families
Who kiss each other, who hug each other
But they're faker than your Rolex
Don't talk to me about drinking and drugs
If you don't even imagine what you're saying
Daddy gave you an apartment
Turi built himself an apartment

I drink from a chalice broken on the edges
Look, I drink and I cut my lips
I love the taste of blood in alcohol
I spit on the mahogany table and drama
I argue with devils, they invoke mommy
That's what they call brother death
They love the sound of interrupted lives
The queues and the hunger in our mouths
I am the most beautiful star at night
The brightest you'll catch on the street
Only I've been dead down there for a long time
But a light year isn't around the corner

Knowing my songs
Has made you curious about my person
But if you knew me
You'd regret it after a quarter of an hour
I have an attraction to this trouble
Like the spicy in Thai food
Then you don't get back what you give
And you get the cops, Miami Vice
Then you find the cracks in my skull
You work for someone you hope will die
You retire tired but you want to go back
Bro, it's the only thing that drives away thoughts

Staring into space, the TV on
The depression is making itself felt
The medicine has just gone down on me
I turn off my head, I want to sleep
Lovers with forked tongues
I read in the tattoos on my skin
Shrinkers with the suits
They make juices with brains
I throw away life, bro, like a Campari
Ordered and drunk like at noon
Taking two steps when you don't feel like it
It's like walking with lead shoes

Look at this asshole making that face
I bother him because I rap
He blames me as if I had something to do
With the fact that he can't make it
I want more money, yes, than Tony Stark
Because I give these pearls to my fans
Like a big brother who knows
Every problem that afflicts every brother