Paroles et traduction Liga - Ik' Mer' At Gi'

Ik' Mer' At Gi'

Har vi mistet noget?
Vi har gået rundt længe sådan her og holdt på låget, yeah
Vi har en ægte ting
Og jeg synes det er synd bare at lade det flyve med vinden
Du har stiret dig blind

Der er så mange andre vi kan gå og måle os med
Men helt ærligt jeg må sige jeg er ligeglad, uh huh
Jeg bliver sindssyg af at vælte
Rundt og prøve at gæt på hvad du tænker
Smider mine lænker nu

Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Jeg har ikk' mer at gi' hvis du har intet at sig'
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi'

Vi har fat i noget
Vi vil ikk' bare lig' her og ikk' hop med på toget
Vi har [?]
Og jeg synes det er synd bare at hive det op med roden
Det er ikke lig' mig

Der er så mange andre vi kan gå og måle os med
For helt ærligt må jeg sige jeg er ligeglad
Jeg bliver sindssyg af at vælte
Rundt og prøve at gæt på hvad du tænker
Jeg smider mine lænker nu

Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi' til dig
Til dig, til dig, så har jeg ikke mer' at gi' til dig

Sig mig hvad du venter på
Fortæl mig hvor hen du vil gå
Hvor hen' det ender
Tro mig tro på det vi har ellers er jeg ude herfra

Vis mig, vis mig hvad det er du vil (hvad det er du vil)
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi'

Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi' til dig
Til dig, til dig, så har jeg ikke mer' at gi' til dig

Så har jeg ikke mer' at gi' til dig

I've Got Nothing More to Give

Have we lost something?
We've been walking around like this for so long, holding onto the lid, yeah
We have something real
And I think it's a shame to just let it fly away in the wind
You've been driving yourself blind

There are so many others we can go and measure ourselves against
But honestly, I have to say that I don't care, uh huh
I'm going crazy from falling over
trying to guess what you're thinking
I'm shedding my chains now

Show me, show me what you want
I've got nothing more to give if you have nothing to say
We don't know what it could become
Don't know what it could turn into
If you have nothing to say, then I have nothing more to give

We've got hold of something
We don't want to just lie here and not jump on the train
We have [?]
And I think it's a shame to just pull it up by the roots
It's not like me

There are so many others we can go and measure ourselves against
For honestly, I have to say that I don't care
I'm going crazy from falling over
trying to guess what you're thinking
I'm shedding my chains now

Show me, show me what you want
I've got nothing more to give if you have nothing to say
We don't know what it could become
Don't know what it could turn into
If you have nothing to say, then I have nothing more to give to you
To you, to you, then I have nothing more to give to you

Tell me what you're waiting for
Tell me where you want to go
Where it ends
Believe me, believe in what we have or I'm out of here

Show me, show me what you want (what you want)
I've got nothing more to give if you have nothing to say
We don't know what it could become
Don't know what it could turn into
If you have nothing to say, then I have nothing more to give

Show me, show me what you want
I've got nothing more to give if you have nothing to say
We don't know what it could become
Don't know what it could turn into
If you have nothing to say, then I have nothing more to give to you
To you, to you, then I have nothing more to give to you

Then I have nothing more to give to you