Paroles et traduction L I M - Game Over

Game Over

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es diferente
No game, no life, no love
Tu eres mi escalera de color
Y es q a veces no se a quien entregarle mi corazón
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote

Explosiva como Harley Queen en Batman
Me gusta que seas sencilla y adictiva como el Pacman
Siempre ando detras tuya pero no soy un fantasma
Me enseñaste a apreciar las pequeñas cosas como AntMan

Me gusta que te enojes y que a veces me des guerras
Yo te abrazo por la noche y todo lo nuestro se arregla
Piel clarita y pelirroja como hiedra venenosa
Mas hermosa que medusa aunque tu no me hiciste piedra

Cuando te miro esos ojos tan bonitos
Por eso te hago esta canción de amor y héroes favoritos
Ni soy listo ni soy de los Vengadores
Soy un chico que ahora licha por nuestros dos corazones

No hay razones pa' no bajarte la luna

Lo que ciento en mi interior
Late mas fuerte que la magia que trae Yuna
Me enseñaste como a Nathan que no importa la fortuna
Porque abra miles de joyas pero como tu no hay ni una

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es diferente
No game, no life, no love
Tu eres mi escalera de color
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote

Con mas caracter que la misma Samus Aran
Contigo cruzaria el Gran Line sin tenerle miedo a nada
Enamorado como un Shinigami y su manzana
Pueden haber muchas chicas pero no saberme a nada

A cada hora yo te añoro
Y es que debes de haber comido
Fruta del diablo porque ya ni me controlo
No quiero navegar solo porque aqui
Hasta el mas pirata bajaria de su barco pa' encontrar su tesoro

Y ser el rey de los piratas como Luffy
Si no estas a mi lado se apaga toda mi luz y
Nuestro amor sera leyenda como Zelda o como Link
Porque es mejor morir contigo que poder vivir sin ti

No hay razones pa' no bajarte la luna
Me dijiste q el amor no es virtual y que es normal que se consuma
Me enseñaste como Sword Art que las horas solo suman
Porque aqui no habra Game Over como Kirito y Asuna

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es diferente
No game, no life, no love
Tú eres mi escalera de color
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note

Quiero estar contigo
Tú guías mi camino
Tú eres por lo que vivo
La brújula que marca mis sentidos

Con tus gorros me haces recordar a Chopper
Y aunque yo este triste me sacas una sonrisa como al Joker
El cielo combina bien con tus ojos color azul
Al igual que si combinan Carla y junto con Deadpool

Aumenta el pulso y sube mas mi adrenalina
Tú no eres CatWoman pero si eres mi heroína
Y si no puedo estar contigo entonces dime de que sirven siete vidas
Porque tu eres pa' mi lo que pa' Bruce Wayne es Selina

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es direfente
No game, no life, no love
Tú eres mi escalera de color
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note

En casi todo lo que juego
Me hace falta corazones
Y aunque la vida sea como un videojuego
Me sigue faltando el tuyo
Puedo regalarte flores
O si lo prefieres puedo darte un mando
Para ser dos jugadores

Игра окончена

Не отпускай меня (отпускай)
Держи мою руку, потому что я не собираюсь тебя терять
И ты не отпускай (не отпускай)
С тобой каждый день особенный
Нет игры, нет жизни, нет любви
Ты моя цветная лестница
Иногда я не знаю, кому отдать свое сердце
Потому что я даже пишу письмо со своим именем в Тетради Смерти

Взрывная, как Харли Квинн в Бэтмене
Мне нравится, что ты простая и затягивающая, как Пэкмен
Я всегда за тобой, но я не призрак
Ты научила меня ценить мелочи, как Человек-муравей

Мне нравится, что ты злишься и иногда устраиваешь мне войны
Я обнимаю тебя ночью, и все наши проблемы решаются
Светлая кожа и рыжие волосы, как у Ядовитого Плюща
Прекраснее Медузы, хотя ты не превратила меня в камень

Когда я смотрю в твои красивые глаза
Поэтому я пишу тебе эту песню о любви и любимых героях
Я не умный и не из Мстителей
Я просто парень, который сейчас борется за наши два сердца

Нет причин не достать тебе луну

То, что я чувствую внутри
Бьется сильнее, чем магия Юны
Ты научила меня, как Натана, что состояние не имеет значения
Потому что будут тысячи драгоценностей, но такой, как ты, нет ни одной

Не отпускай меня (отпускай)
Держи мою руку, потому что я не собираюсь тебя терять
И ты не отпускай (не отпускай)
С тобой каждый день особенный
Нет игры, нет жизни, нет любви
Ты моя цветная лестница
Потому что я даже пишу письмо со своим именем в Тетради Смерти

С характером сильнее, чем у самой Самус Аран
С тобой я бы прошел Гранд Лайн, ничего не боясь
Влюблен, как синигами в свое яблоко
Пусть будет много девушек, но они мне безразличны

Каждый час я тоскую по тебе
И ты, должно быть, съела
Дьявольский фрукт, потому что я больше не контролирую себя
Я не хочу плыть один, потому что здесь
Даже самый закоренелый пират спустился бы со своего корабля, чтобы найти свое сокровище

И стать королем пиратов, как Луффи
Если тебя нет рядом, весь мой свет гаснет, и
Наша любовь станет легендой, как Зельда или Линк
Потому что лучше умереть с тобой, чем жить без тебя

Нет причин не достать тебе луну
Ты сказала, что любовь не виртуальна, и что нормально, что она сгорает
Ты научила меня, как Мастера Меча Онлайн, что часы только складываются
Потому что здесь не будет конца игры, как у Кирито и Асуны

Не отпускай меня (отпускай)
Держи мою руку, потому что я не собираюсь тебя терять
И ты не отпускай (не отпускай)
С тобой каждый день особенный
Нет игры, нет жизни, нет любви
Ты моя цветная лестница
Потому что я даже пишу письмо со своим именем в Тетради Смерти

Я хочу быть с тобой
Ты ведешь меня по пути
Ты то, ради чего я живу
Компас, указывающий направление моим чувствам

В своих шапках ты напоминаешь мне Чоппера
И даже когда мне грустно, ты вызываешь у меня улыбку, как Джокер
Небо сочетается с твоими голубыми глазами
Так же, как Карла и Дэдпул

Пульс учащается, и адреналин зашкаливает
Ты не Женщина-кошка, но ты моя героиня
И если я не могу быть с тобой, то скажи, зачем нужны семь жизней
Потому что ты для меня то же, что Селина для Брюса Уэйна

Не отпускай меня (отпускай)
Держи мою руку, потому что я не собираюсь тебя терять
И ты не отпускай (не отпускай)
С тобой каждый день особенный
Нет игры, нет жизни, нет любви
Ты моя цветная лестница
Потому что я даже пишу письмо со своим именем в Тетради Смерти

Почти во всех играх, в которые я играю
Мне не хватает сердец
И хотя жизнь как видеоигра
Мне все еще не хватает твоего
Я могу подарить тебе цветы
Или, если хочешь, могу дать тебе геймпад
Чтобы стать двумя игроками