Fuseau horaire - L'Institut traduction en allemand

Fuseau horaire

Cocktail, sable fin tu me sens viens
Rio de Janeiro chez Rico tu m'captes bien
J'ai mis les mains dans la braise pour te sortir ton rêve en faya
Bave sur mes phalanges, détends-moi comme l'effet d'l'haya
A des milliers, millions de kilomètres de Bérize
La concurrence qui lâche des caisses parmis les touristes
Flow fast technique t'es dans l'vide
Dans le dico' la définition c'est XXX
J'suis synonyme de problèmes, démolisseur d'imposteurs
Ma présence n'est pas souhaitée par ici, Bélize!
T'as beau sortir des grosses phases, poto si j'débite trop sale
En passant tu t'feras fouetter dans la ville
Mais bon pour le moment j'suis à Rio de Janeiro
Après l'apéro ça s'fait charmer par des petites gos
Ça roule en limo, pas dans une Twingo
J'ai rien à envier à la Seleção
Ça c'est pour mes vrais gars, en plein été sur ris-pa
Y'a pas d'billets ça bouge pas, j'espère qu'un d'ces quatre ça changera
J'veux décoller pour Miami, m'installer à Dubaï
Prendre un verre à Marrakech, fumer un cigare à Cuba
A Paris le ciel est gris et ça s'ressent sur nos visages
La capitale nous rend aigris, la vie de rêve n'est qu'un mirage
Ferme les yeux si t'es en taule j'te fais voyager cinq minutes
On est enfermés même dehors car le quartier nous met des sales menottes
Viens changer de fuseau horaire avec moi Wati-Big Ben
J'appelle la famille à New York histoire de voir c'qui deviennent
Ceux qui wesh wesh mais wess-wess dis-moi qui dit ça
Si Sheitan en plein été dans ton verre à Ibiza
A Rio de Janeiro sirote la piña colada
J'chuchote un truc à mon gars sur avant de pine la go là-bas
XXX voilà Los Angeles
Abandonné la bibine, les quartiers que les anges laissent
Où ça? En Italie!
Où ça? Los Angeles!
Parlez plus de bibi, les quartiers que les anges laissent
Si t'es d'la Pétronation, notre pays: c'est partout
Pétro' parle en verlan, il n'est que dans les bailles doux
Ça c'est pour mes vrais gars, en plein été sur ris-pa
Y'a pas d'billets ça bouge pas, j'espère qu'un d'ces quatre ça changera
J'veux décoller pour Miami, m'installer à Dubaï
Prendre un verre à Marrakech, fumer un cigare à Cuba
Pépère dans un mille mètres carrés au bord des plages de Caracas
Dans un délire soleil, XXX, cocktail, grillades et maracas
Wech 1solent faut qu'on s'capte, j'me casse
J'crois qu'j'vais changer d'fuseau horaire car le soleil me frappe
J'pense qu'il est temps qu'on fly
Direction Alger, Tunis, Maroc, Pattaya, pas loin d'là-bas
Comorres, Colombie, c'est mort ça y est j'suis faya
J'appelle au tier-quar dites à tout le monde de préparer ses bagages
Prise d'assaut la 9ème zone transperce les barrages
Avec une malle pleine de fric, direction Centrafrique
Histoire de voir comment se porte la mif'
Au Sénégal, Cap-Vert, mon gars viens j't'invite
Pas très loin de la playa encore moins de la ville
On veut décoller pour Miami, marre de l'ambiance d'la Place Clichy
Nique les strass et les paillettes, face à nos gros t'as pas ièp
Ça c'est pour mes vrais gars, en plein été sur ris-pa
Y'a pas d'billets ça bouge pas, j'espère qu'un d'ces quatre ça changera
J'veux décoller pour Miami, m'installer à Dubaï
Prendre un verre à Marrakech, fumer un cigare à CubaOn veut décoller pour Miami, marre de l'ambiance d'la Place Clichy
Nique les strass et les paillettes, face à nos gros t'as pas ièp
Wati-B

Zeitzone

Cocktail, feiner Sand, du fühlst mich, komm
Rio de Janeiro, bei Rico, du verstehst mich gut
Ich habe meine Hände ins Feuer gelegt, um deinen Traum in Erfüllung zu bringen
Sabber auf meine Finger, entspann mich wie die Wirkung von Ayahuasca
Tausende, Millionen Kilometer von Paris entfernt
Die Konkurrenz, die sich vor Touristen zum Affen macht
Flow, fast, Technik, du bist im Leeren
Im Wörterbuch, die Definition ist XXX
Ich bin ein Synonym für Probleme, Zerstörer von Hochstaplern
Meine Anwesenheit ist hier nicht erwünscht, Belize!
Du kannst noch so krasse Phrasen raushauen, Kumpel, wenn ich zu dreckig rappe,
wirst du nebenbei in der Stadt ausgepeitscht
Aber im Moment bin ich in Rio de Janeiro
Nach dem Aperitif lässt man sich von kleinen Mädels bezirzen
Man fährt in einer Limo, nicht in einem Twingo
Ich muss die Seleção um nichts beneiden
Das ist für meine echten Jungs, im Hochsommer in Paris
Keine Kohle, nichts geht, ich hoffe, dass sich das eines Tages ändert
Ich will nach Miami abheben, mich in Dubai niederlassen
Einen Drink in Marrakesch nehmen, eine Zigarre in Kuba rauchen
In Paris ist der Himmel grau und das spiegelt sich in unseren Gesichtern wider
Die Hauptstadt macht uns verbittert, das Traumleben ist nur eine Fata Morgana
Schließ die Augen, wenn du im Knast bist, ich nehme dich für fünf Minuten mit auf Reisen
Wir sind auch draußen eingesperrt, denn das Viertel legt uns fiese Handschellen an
Komm, wechsle die Zeitzone mit mir, Wati-Big Ben
Ich rufe die Familie in New York an, um zu sehen, was sie so machen
Die, was geht, was geht, aber easy-easy, sag mal, wer sagt so was?
Wenn Sheitan im Hochsommer in deinem Glas auf Ibiza ist
In Rio de Janeiro schlürf die Piña Colada
Ich flüstere meinem Kumpel was über vorhin, bevor ich die Kleine da drüben flachlege
XXX, das ist Los Angeles
Den Suff aufgegeben, die Viertel, die die Engel verlassen
Wo? In Italien!
Wo? Los Angeles!
Redet nicht mehr vom Dealen, die Viertel, die die Engel verlassen
Wenn du zur Petro-Nation gehörst, unser Land: ist überall
Petro' spricht im Slang, er ist nur in sanften Dingen
Das ist für meine echten Jungs, im Hochsommer in Paris
Keine Kohle, nichts geht, ich hoffe, dass sich das eines Tages ändert
Ich will nach Miami abheben, mich in Dubai niederlassen
Einen Drink in Marrakesch nehmen, eine Zigarre in Kuba rauchen
Ganz entspannt in einem tausend Quadratmeter großen Haus an den Stränden von Caracas
In einem Sonnen-Wahn, XXX, Cocktail, Grillen und Maracas
Ey, 1solent, wir müssen uns treffen, ich hau ab
Ich glaube, ich werde die Zeitzone wechseln, weil die Sonne mich sticht
Ich denke, es ist Zeit, dass wir fliegen
Richtung Algier, Tunis, Marokko, Pattaya, nicht weit von dort
Komoren, Kolumbien, es ist vorbei, ich bin schon hinüber
Ich rufe im Viertel an, sag allen, sie sollen ihre Koffer packen
Erstürmung der 9. Zone, durchbrecht die Barrikaden
Mit einem Koffer voller Geld, Richtung Zentralafrika
Um zu sehen, wie es der Familie geht
Im Senegal, auf den Kapverden, mein Freund, komm, ich lade dich ein
Nicht weit vom Strand, noch weniger von der Stadt
Wir wollen nach Miami abheben, haben die Nase voll von der Stimmung am Place Clichy
Scheiß auf Strass und Pailletten, im Vergleich zu uns bist du ein Niemand, Kleine.
Das ist für meine echten Jungs, im Hochsommer in Paris
Keine Kohle, nichts geht, ich hoffe, dass sich das eines Tages ändert
Ich will nach Miami abheben, mich in Dubai niederlassen
Einen Drink in Marrakesch nehmen, eine Zigarre in Kuba rauchen. Wir wollen nach Miami, satt von dem Ambiente am Place Clichy
Scheiß auf Strass und Pailletten, angesichts unserer Größe hast du keine Chance, Kleine
Wati-B