Paroles et traduction L'Institut - Pas de deuxième chance
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Que
tu
sois
célèbre
ou
riche
tu
referas
pas
le
monde
Будь
ты
знаменит
или
богат,
ты
не
переделаешь
мир
Je
m'interesse
à
ma
vie
car
elle
change
toute
les
10
secondes
Мне
интересна
моя
жизнь,
потому
что
она
меняется
каждые
10
секунд
Peu
d'hommes
vrais,
y'a
pas
que
l'oseille
qui
se
compte
Настоящих
мужчин
мало,
важен
не
только
щавель
Si
un
proche
te
dit
de
baisser
les
bras
bah
peut-être
qu'il
s'trompe
Если
кто-то
из
близких
говорит
тебе
опустить
руки,
возможно,
он
ошибается
Si
t'es
bien
entouré
t'inquiètes
un
passé
ça
s'estompe
Если
тебя
хорошо
окружают,
ты
беспокоишься
о
прошлом,
оно
исчезает
J'reprends
pas
ma
vie
à
zéro,
un
mollard
sur
mon
ex
tombe
Я
не
собираюсь
начинать
свою
жизнь
с
нуля,
какой-то
придурок
на
моей
бывшей
могиле
On
a
tous
envie
de
briller
mon
ami
est-ce
ton
heure
Мы
все
хотим
сиять,
мой
друг,
пришло
ли
твое
время
Pour
une
activité
éphémère
t'y
laisses
ton
coeur
Ради
мимолетного
занятия
ты
оставляешь
там
свое
сердце
Tu
n'auras
pas
une
deuxième
chance,
met
toi
à
l'abri
У
тебя
не
будет
второго
шанса,
беги
в
укрытие
Tu
me
parlais
d'un
plan
mardi,
t'es
mort
lundi
Ты
рассказывал
мне
о
плане
во
вторник,
ты
умер
в
понедельник
Fini
de
jouer
les
bandits,
comme
tu
vois
on
a
grandi
Хватит
играть
в
бандитов,
как
видишь,
мы
выросли
J'ai
des
gosses,
marre
de
ber-tom
est
de
rebondir
У
меня
есть
дети,
надоело
бер-том
подпрыгивать
Sur
des
bosses,
j'connais
pas
la
loose,
détend
toi
На
ухабах,
я
не
знаю,
что
делать,
расслабься
Au
tie-quar
personne
me
touche
#ChèqueEnBois
В
раздевалке
меня
никто
не
трогает
#Проверьтеенбуа
J'envoie
des
balles
pas
des
pics,
ne
parles
pas
d'ethique
Я
посылаю
пули,
а
не
пики,
не
говори
об
этике
Gros
t'es
pas
de
mon
equipe,
check
le
millesime
Толстый,
ты
не
из
моей
команды,
Проверь
пробег
J'ai
vu
Zidane
pousser
mes
sensations
aux
max
Я
видел,
как
Зидан
довел
мои
ощущения
до
максимума
Plus
de
complexes,
tout
le
monde
solidaire
sur
un
match
Больше
никаких
комплексов,
все
солидарны
на
матче
Une
soirée
dans
le
futur
avec
Chirac
et
les
sans
fafs
Вечер
в
будущем
с
Шираком
и
Сан-фафами
On
m'a
dit
c'était
un
bordel,
fuck
j'étais
pas
al
Мне
сказали,
что
это
был
беспорядок,
черт
возьми,
я
не
был
Элом
Impossible
à
ratraper
comme
re-fêter
mes
18
ans
Невозможно
отыграться
так
же,
как
отпраздновать
свое
18-летие
заново
Les
secondes
qui
viennent
de
passer
sont
passées
à
vie
c'est
flippant
Только
что
прошедшие
секунды
превратились
в
жизнь,
это
жутко
Délit
de
Science,
tu
comprend
pourquoi
je
parle
si
peu
Преступление,
связанное
с
наукой,
ты
понимаешь,
почему
я
так
мало
говорю
Je
vis
des
moments
que
tu
peux
vivre
que
quand
t'es
faya
sous
beuh
Я
живу
моментами,
которые
ты
можешь
пережить,
только
когда
ты
пьяна
Il
n'y
a
pas
de
deuxième,
deuxième
Нет
второго,
второго
Deuxième,
deuxième
Второй,
второй
Il
n'y
a
pas
de
deuxième,
deuxième
Нет
второго,
второго
Deuxième,
deuxième
Второй,
второй
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Il
n'y
a
pas
de
deuxième
Billie
Jean
Второй
Билли
Джин
нет
Deuxième
Billie
Jean
Вторая
Билли
Джин
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renaud Rebillaud, Mourtada Coulibaly, Amara Diaoune, Aliou Dabo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.