Paroles et traduction L Kan - Aburrida de Estar Salida
Estoy
aburrida
de
estar
tan
salida
Je
suis
fatiguée
d'être
trop
vulgaire
Dicen
que
soy
una
descocada
Ils
disent
que
je
suis
une
débauchée
Cierra
las
piernas,
vas
muy
escotada
Ferme
les
jambes,
tu
es
trop
décolletée
Cuando
salgo
de
mi
casa
Quand
je
sors
de
chez
moi
Siempre
oigo
la
misma
gracia:
J'entends
toujours
la
même
blague
:
"Te
has
olvidado
de
la
falda"
« Tu
as
oublié
ta
jupe
»
Y
la
del
quinto
murmura
guarra
Et
celle
du
cinquième
murmure
« salope
»
Soy
como
Susana
Estrada
Je
suis
comme
Susana
Estrada
Sólo
que
en
aficionada
Sauf
que
je
suis
une
amateur
Una
pilingui,
una
perdida
Une
fille
facile,
une
perdue
Pero
hoy
estoy
desconocida
Mais
aujourd'hui,
je
suis
une
inconnue
Me
aburre
mi
vida
sexual
Je
suis
fatiguée
de
ma
vie
sexuelle
Ya
estoy
cansada
de
follar
J'en
ai
assez
de
baiser
Mira
que
cola
en
mi
portal
Regarde
la
queue
devant
ma
porte
Voy
a
empezar
a
cobrar
Je
vais
commencer
à
facturer
Todas
mis
noches
son
igual
Toutes
mes
nuits
sont
les
mêmes
Quién
me
mandó
ser
liberal
Qui
m'a
dit
d'être
libérale
Estoy
aburrida
de
estar
tan
salida
Je
suis
fatiguée
d'être
trop
vulgaire
Impulso
sexual
Impulsion
sexuelle
Déjame
ya
en
paz
Laisse-moi
tranquille
Estoy
aburrida
de
estar
tan
salida
Je
suis
fatiguée
d'être
trop
vulgaire
Impulso
sexual
Impulsion
sexuelle
Déjame
ya
en
paz
Laisse-moi
tranquille
Yo
fui
influida
por
Alemania
J'ai
été
influencée
par
l'Allemagne
Allí
la
moda
es
quedarse
en
bragas
Là-bas,
la
mode
est
de
rester
en
culotte
Peaches
dice
a
menearlas
Peaches
dit
de
les
faire
bouger
Pero
ya
no
tengo
ganas
Mais
je
n'en
ai
plus
envie
Me
he
vuelto
más
sofisticada
Je
suis
devenue
plus
sophistiquée
Ahora
comprendo
a
las
recatadas
Maintenant,
je
comprends
les
femmes
réservées
Con
lo
que
mola
la
ropa
Comme
c'est
cool
les
vêtements
¿Por
qué
hay
que
llevar
tan
poca?
Pourquoi
faut-il
en
porter
si
peu
?
Una
pilingui,
una
perdida
Une
fille
facile,
une
perdue
Pero
hoy
estoy
desconocida
Mais
aujourd'hui,
je
suis
une
inconnue
Me
aburre
mi
vida
sexual
Je
suis
fatiguée
de
ma
vie
sexuelle
Ya
estoy
cansada
de
follar
J'en
ai
assez
de
baiser
Mira
que
cola
en
mi
portal
Regarde
la
queue
devant
ma
porte
Voy
a
empezar
a
cobrar
Je
vais
commencer
à
facturer
Todas
mis
noches
son
igual
Toutes
mes
nuits
sont
les
mêmes
Quién
me
mandó
ser
liberal
Qui
m'a
dit
d'être
libérale
Estoy
aburrida
de
estar
tan
salida
Je
suis
fatiguée
d'être
trop
vulgaire
Impulso
sexual
Impulsion
sexuelle
Déjame
ya
en
paz
Laisse-moi
tranquille
Estoy
aburrida
de
estar
tan
salida
Je
suis
fatiguée
d'être
trop
vulgaire
Impulso
sexual
Impulsion
sexuelle
Déjame
ya
en
paz
Laisse-moi
tranquille
Una
pilingui,
una
perdida
Une
fille
facile,
une
perdue
Pero
hoy
estoy
desconocida
Mais
aujourd'hui,
je
suis
une
inconnue
Me
aburre
mi
vida
sexual
Je
suis
fatiguée
de
ma
vie
sexuelle
Ya
estoy
cansada
de
follar
J'en
ai
assez
de
baiser
Mira
que
cola
en
mi
portal
Regarde
la
queue
devant
ma
porte
Voy
a
empezar
a
cobrar
Je
vais
commencer
à
facturer
Todas
mis
noches
son
igual
Toutes
mes
nuits
sont
les
mêmes
Quién
me
mandó
ser
liberal
Qui
m'a
dit
d'être
libérale
Mira
que
cola
en
mi
portal
Regarde
la
queue
devant
ma
porte
Voy
a
empezar
a
cobrar
Je
vais
commencer
à
facturer
Todas
mis
noches
son
igual
Toutes
mes
nuits
sont
les
mêmes
Quién
me
mandó
ser
liberal
Qui
m'a
dit
d'être
libérale
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.