Paroles et traduction L.L. Junior feat. Desperado - Ma Éjjel

Ma Éjjel

Gyere és éld át,
Ez neked rég jár,
Az élet téged vár,
érezd a ritmusát,
Mindenki tombol,
Gyúlnak a fények,
Velünk most érezd át,
Az élet téged vár,

Pa-pa-pa-pa-pa-pa pam, engedd, hogy a szívedbe dobbanjon, a zene hulláma velem együtt csobbanjon,
Amíg én a Desperadoval berobbantok,
A dobok dübögnek a DJ játsza,
A klubbnan ma este mindenki csak erre rázza
Tessek itt van a disco sláger a ragamofin Hip-Hop!

Égnek a csillagok,
Ahogy nekünk ragyog,
De ma éjjel minden más
Csábít a szenvedély,
Ne félj csak jöjj felém,
Ez az amire mindig vártam,

Gyere és táncolj velem baby,
Látom a tested is ezt kéri,

Az eszem úgy sem ért,
Az ütem húz felém,

Engedd el magad jobban most,
Hagyd, hogy hogy a szivedbe robbanjon,

Repüljön szerteszét!!

Csak veled mindig, egy őrült táncban,
Együtt most mi ketten, lent a tancparketten,
Mindenki tombol,
Gyúlnak a fenyek,
Gyere és érezd át, Mindenki téged vár!

Csak velem indul a party már, rajta induljon most a tánc,
Velem indul a party már, mindenki rázza,
Velem indul a party már, rajta induljon most a tán,
Velem indul a party már, mindenki rázza!

Égnek a csillagok,
Ahogy nekünk ragyog,
De ma éjjel minden más
Csábít a szenvedély,
Ne félj csak jöjj felém,
Ez az amire mindig vártam,

Gyere és táncolj velem baby,
Látom a tested is ezt kéri,

Az eszem úgy sem ért,
Az ütem húz felém,

Engedd el magad jobban most,
Hagyd, hogy hogy a szivedbe robbanjon,

Repüljön szerteszét!!

Égnek a csillagok,
Ahogy nekünk ragyog,
De ma éjjel minden más
Csábít a szenvedély,
Ne félj csak jöjj felém,
Ez az amire mindig vártam,

Gyere és táncolj velem baby,
Látom a tested is ezt kéri,

Az eszem úgy sem ért,
Az ütem húz felém,

Engedd el magad jobban most,
Hagyd, hogy hogy a szivedbe robbanjon,

Repüljön szerteszét!!

Tonight

Come and experience,
You deserve it for long,
Life is waiting for you,
Feel its rhythm,
Everyone's partying,
The lights are on,
Feel it with us now,
Life is waiting for you,

Pa-pa-pa-pa-pa-pa pam, let your heart beat,
Me and Desperado rushing in,
Drums are beating, the DJ is playing,
Everyone's just shaking it in the club tonight
Here's the disco hit, ragga muffin hip-hop!

The stars are shining,
As they do for us,
But tonight is different
Passion's calling,
Don't be afraid, come closer,
This is what I've been waiting for,

Come dance with me baby,
I can see your body is asking for it,

My mind's not working,
The beat's pulling me in,

Let go more now,
Let it explode in your heart,

Fly apart!!

Only with you, in a crazy dance,
Together now, on the dance floor,
Everyone's partying,
The lights are on,
Come and feel it, everyone's waiting for you!

The party's starting with me, come on, let's dance now,
The party's starting with me, everybody shake it,
The party's starting with me, come on, let's dance now,
The party's starting with me, everybody shake it!

The stars are shining,
As they do for us,
But tonight is different
Passion's calling,
Don't be afraid, come closer,
This is what I've been waiting for,

Come dance with me baby,
I can see your body is asking for it,

My mind's not working,
The beat's pulling me in,

Let go more now,
Let it explode in your heart,

Fly apart!!

The stars are shining,
As they do for us,
But tonight is different
Passion's calling,
Don't be afraid, come closer,
This is what I've been waiting for,

Come dance with me baby,
I can see your body is asking for it,

My mind's not working,
The beat's pulling me in,

Let go more now,
Let it explode in your heart,

Fly apart!!