Paroles et traduction L.L. Junior feat. Nótár Mary - Egy Szó

Egy Szó

Van úgy hogy elbújnék
De félek hogy nincs hová
Van úgy hogy elmesélnék
Mindent mi bánt!!

Egyszer a sors megadta
De nem féltettem őt én már
Túlkéső!!!!!!!!

Egy szó egy szó
Egy hang egy hang
Két szív két szív
Egy vágy

Szeress úgy pont úgy
Ahogy rég oly rég
S mindig vigyázok rád!!!

Egyszer a sors megadta
De nem féltettem őt én már
Túlkéső!!!!!!!!

Van úgy hogy hallgatok
Mikor úgy kiáltanék!!!
De tudom hogy a sótétfelhők
Mögött vár a cél!!!!!!
Miért szerettem pont őt
S mért nincs itt most már
Későn immár

Refrén
Egyszer a sors megadta
De nem féltettem őt én már
Túlkéső!!!!!!!!

Tudom hogy vége már
Még is újra kezdeném
Bolondnak tűnhetek
Mert a szívem húzz felé

Egyszer a sors megadta
De nem féltettem őt én már
Túlkéső!!!!!!!!

Refrén: 2
Egyszer a sors megadta
De nem féltettem őt én már
Túlkéső!!!!!!!!

EGY SZÓ!!!

A Word

There are times when I would hide away
But I'm afraid there's nowhere to go
There are times I'd tell you everything
That hurts me!!

Once, fate granted me
But I didn't cherish her anymore
Too late!!!!!!!!

A single word, a single word
A single sound, a single sound
Two hearts, two hearts
A single longing

Love me precisely as
As once long ago
And I'll always take care of you!!!

Once, fate granted me
But I didn't cherish her anymore
Too late!!!!!!!!

There are times when I am silent
When I would actually scream!!!
But I know that behind the dark clouds
There's a goal waiting for me!!!!!!
Why did I love just her
And why isn't she here now
It's too late now

Chorus
Once, fate granted me
But I didn't cherish her anymore
Too late!!!!!!!!

I know it's over now
But I would still begin again
I might seem like a fool
Because my heart pulls me towards you

Once, fate granted me
But I didn't cherish her anymore
Too late!!!!!!!!

Chorus: 2
Once, fate granted me
But I didn't cherish her anymore
Too late!!!!!!!!

A WORD!!!