Paroles et traduction L.L. Junior - A Legjobbtól Tanultam

A Legjobbtól Tanultam

A legjobbtól tanultam,hogyan kel szeretni,
Ragaszkodni tiszta szível,és a végsőkig harcolni,
és ha erőm veszve a földre zuhannék,
Menyek csak menyek tovább büszkén.
Óva intett mindig hogy csak az Isten útját járjam,
Csak így kerülhetem ki én a nagy tragédiákat,
Néha szigorú volt,velem akkor,nem értetem én,
De hasznossá vált minden mára, a tanítás beért.

Reff.:
Köszönöm én neked hogy megtanítottál,
Hogy sírni nem szabad még akkor sem ha fáj,
De köszönöm én neked hogy ember lettem én,
és ha el is botlottam te mindig felsegítettél.
Köszönöm én hogy melletted felnőtté váltam,
és gyerek szível a próbákat ki álltam
, és ha fiam lesz úgy nevelem mint te engem,
Az Isten áldjon minden lépésedben.
Megtanultam azt is,
Hogyan kell megbocsátani
Mikor a harag a szívemben,
Kezd eluralkodni,és a bosszúállás joga
Csak az egy Istené,
és megítéltetnek a legvégén.
Megtanultam átérezni,
A tetteimnek súlyát,
De tettre készen lenni,
Ha látom embertársam búját.
Szelíd mint egy bárány,
De ravasz mint egy róka,
és haraggal a szívemben,
Ne térek nyugovóra.

Reff.:
Köszönöm én neked hogy megtanítottál,
Hogy sírni nem szabad még akkor sem ha fáj,
De köszönöm én neked hogy ember lettem én,
és ha el is botlottam te mindig felsegítettél.
Köszönöm én hogy melletted felnőtté váltam
,és gyerek szível a próbákat ki álltam
, és ha fiam lesz úgy nevelem mint te engem,
Az Isten áldjon minden lépésedben.

Ende

Я учился у лучшего

Я учился у лучшего, как любить,
Быть преданным с чистым сердцем и бороться до конца,
И если я упаду на землю, потеряв силы,
Я буду идти дальше с гордостью.
Ты всегда предупреждала меня, чтобы я шел только путем Господа,
Только так я могу избежать больших трагедий,
Иногда ты была строга со мной, тогда я не понимал,
Но все это пригодилось, твое учение дошло.

Припев:
Спасибо тебе, что ты научила меня,
Что нельзя плакать, даже если больно,
Но спасибо тебе, что я стал человеком,
И если я спотыкался, ты всегда меня поднимала.
Спасибо тебе, что рядом с тобой я вырос,
И с детским сердцем прошел через все испытания,
И если у меня будет сын, я воспитаю его так, как ты меня,
Да благословит тебя Господь на каждом шагу.
Я также научился,
Как прощать,
Когда гнев в моем сердце,
Начинает брать верх, и право мести
Принадлежит только единому Богу,
И все мы будем судимы в конце.
Я научился сопереживать,
Осознавать тяжесть своих поступков,
Но быть готовым к действию,
Когда вижу горе ближнего своего.
Кроткий, как ягненок,
Но хитрый, как лиса,
И с гневом в сердце,
Я не обрету покоя.

Припев:
Спасибо тебе, что ты научила меня,
Что нельзя плакать, даже если больно,
Но спасибо тебе, что я стал человеком,
И если я спотыкался, ты всегда меня поднимала.
Спасибо тебе, что рядом с тобой я вырос,
И с детским сердцем прошел через все испытания,
И если у меня будет сын, я воспитаю его так, как ты меня,
Да благословит тебя Господь на каждом шагу.

Конец