Paroles et traduction L.L. Junior - Az Éjszaka Ritmusa / Őrült Lennék

Az Éjszaka Ritmusa / Őrült Lennék

Majd én megmondom mit kezdj magaddal, a tomboló party hangulatoddal,
Vedd fel éjjel a legszebb ruhád, készítsd elő a csajozós dumád.
Padlógázzal a diszkó felé, és odafelé húzd fel a zenét, tekerd az ablakot, üvöltsd ki bátran: MA ÉJJEL MINDENHOL PARTYLÁZ VAN!
És pikk-pakk indul a buli, nyílik az ajtó, de nyugi nyugi, a portás néz, hogy beengedjenek jófejkedik, hú tesz ellene.
Oké fizetünk, bemegyünk, a lépcsőkön lemegyünk, a pulthoz odamegyünk egy adagot beverünk és nézd már jönnek a csajok,
Miniben, csiniben pont ezt akarom. Hey, you baby wo, be jön a stílusod piszkosul,
Na hadd legyen egész éjjel i love you, my name is Juni, de neked csak Ju.
Hívom a spanomat, hogy hozzad a limót, nagyon nagy forma, de egy kissé diló.
A limóba csajok között indul a filó: hogy lehet ez a pali 200 kiló?

Refr.:
Tudod-e baby, ha ugyanúgy léped még az éjjel ritmusát az nekem elég.
Tudod-e baby, hogy ez az éjjel lesz a legjobb éjszakád.

Héj lány, még várj tudom, hogy ugyanúgy vágod ezt a témát.
Játszhatod a Forrest Gump-os bénát, de a barátnőd is ugyanúgy néz rám.
Yoo baba, szól neked Juni papa, hogyha nem várnak téged odahaza,
Az emberek rám azt mondják: hú de laza. De te csak légy velem el csini cukibaba.

Refr.:
Tudod-e baby, ha ugyanúgy léped még az éjjel ritmusát az nekem elég.
Tudod-e baby, hogy ez az éjjel lesz a legjobb éjszakád. Ooojeeeeeee!
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmmm mmmmm.
Meg bolondítasz az állandó féltékenykedéseiddel!
Az örületbe kergetsz!
Őrült lennék érted ha elhagynál,
Megőrjítesz úgy is ha maradnál.
Túl forró a vérem Te döntsd hát el,
Hogy a lélek, vagy a szerelem kell.

Rap 1.:

Úgy tűnik el jött a pillanat,
Amikor is át kell hogy gondold a dolgokat.
Velem együtt szomszédok is tudják ez nem kapcsolat,
Unják már éjjel-nappal a visító hangodat.
Féltékeny rám a Baba tereken, az utcán,
Rám öntött kóla a gíroszosnál.
Robbanjak én is vagy elmenjek?
De sokszor nehéz magam türtőztetnem.

Rap 2.:

Neked olyan ember kell akire számíthatsz,
Nekem olyan nő ki a rosszban megállíthat.
De ha az egodat így felmagasztalod,
Akkor nem jutunk előre angyalom.
Neked olyan ember kell akire számíthatsz,
Nekem olyan nő ki a rosszban megállíthat.
De ha az egodat így felmagasztalod,
Akkor egyedül fogsz maradni gyönyörű angyalom.

Refr.:

Őrült lennék érted ha elhagynál,
Megőrjítesz úgy is ha maradnál.
Túl forró a vérem Te döntsd hát el,
Hogy a lélek, vagy a szerelem kell.

Neked olyan ember kell akire számíthatsz,
Nekem olyan nő ki a rosszban megállíthat.
De ha az egodat így felmagasztalod,
Akkor nem jutunk előre angyalom.
Neked olyan ember kell akire számíthatsz,
Nekem olyan nő ki a rosszban megállíthat.
De ha az egodat így felmagasztalod,
Akkor egyedül fogsz maradni gyönyörű angyalom.
Refr.:
Őrült lennék érted ha elhagynál,
Megőrjítesz úgy is ha maradnál.
Túl forró a vérem Te döntsd hát el,
Hogy a lélek, vagy a szerelem kell

Ритм ночи / Я был бы сумасшедшим

Я скажу тебе, что делать с собой, с твоим бурлящим настроением,
Надень ночью свое лучшее платье, приготовь свою речь для знакомства.
Жми на газ до дискотеки, сделай музыку погромче, открой окно, кричи смело: СЕГОДНЯ ВЕЧЕРИНКА ВЕЗДЕ!
И вечеринка начинается, дверь открывается, но успокойся, успокойся, охранник смотрит, чтобы впустить, строит из себя хорошего.
Хорошо, платим, входим, спускаемся по лестнице, подходим к бару, выпиваем, и смотри, уже идут девчонки,
В мини, в красивых нарядах, это то, что я хочу. Эй, детка, мне нравится твой стиль,
Давай, пусть всю ночь будет "я люблю тебя", меня зовут Джуни, но для тебя просто Джу.
Зову своего кореша, чтобы пригнал лимузин, он отличный парень, но немного чокнутый.
В лимузине, среди девчонок, начинаются разговоры: как этот парень весит 200 килограмм?

Припев:
Знаешь ли ты, детка, если ты так же чувствуешь ритм ночи, как и я, этого достаточно.
Знаешь ли ты, детка, что эта ночь будет лучшей в твоей жизни.

Эй, девочка, подожди, я знаю, что ты так же понимаешь эту тему.
Можешь играть дурочку, как Форрест Гамп, но твоя подруга тоже смотрит на меня.
Йоу, детка, говорит тебе папа Джуни, если тебя не ждут дома,
Люди говорят обо мне: "Какой же он классный". Но ты просто будь со мной, моя милая куколка.

Припев:
Знаешь ли ты, детка, если ты так же чувствуешь ритм ночи, как и я, этого достаточно.
Знаешь ли ты, детка, что эта ночь будет лучшей в твоей жизни. Оооеееее!
Ммм ммм ммм ммм ммм мммм мммммм.
Ты сводишь меня с ума своей постоянной ревностью!
Ты сводишь меня с ума!
Я был бы сумасшедшим, если бы ты меня бросила,
Ты сводишь меня с ума, даже если останешься.
Моя кровь слишком горяча, ты решай,
Что нужно: душа или любовь.

Рэп 1.:

Кажется, настал момент,
Когда тебе нужно все обдумать.
Соседи вместе со мной знают, что это не отношения,
Им уже надоело твой визг день и ночь.
Ревнуешь ко мне на детской площадке, на улице,
Вылила на меня колу в киоске с шаурмой.
Мне взорваться или уйти?
Но мне часто трудно сдерживаться.

Рэп 2.:

Тебе нужен человек, на которого можно положиться,
Мне нужна женщина, которая сможет меня остановить, когда я не прав.
Но если ты будешь так возвышать свое эго,
То мы ни к чему не придем, мой ангел.
Тебе нужен человек, на которого можно положиться,
Мне нужна женщина, которая сможет меня остановить, когда я не прав.
Но если ты будешь так возвышать свое эго,
То ты останешься одна, мой прекрасный ангел.

Припев:

Я был бы сумасшедшим, если бы ты меня бросила,
Ты сводишь меня с ума, даже если останешься.
Моя кровь слишком горяча, ты решай,
Что нужно: душа или любовь.

Тебе нужен человек, на которого можно положиться,
Мне нужна женщина, которая сможет меня остановить, когда я не прав.
Но если ты будешь так возвышать свое эго,
То мы ни к чему не придем, мой ангел.
Тебе нужен человек, на которого можно положиться,
Мне нужна женщина, которая сможет меня остановить, когда я не прав.
Но если ты будешь так возвышать свое эго,
То ты останешься одна, мой прекрасный ангел.
Припев:
Я был бы сумасшедшим, если бы ты меня бросила,
Ты сводишь меня с ума, даже если останешься.
Моя кровь слишком горяча, ты решай,
Что нужно: душа или любовь.