Paroles et traduction L.L. Junior - Ju Kell
-Mondjátok
ki
az
aki
nektek
kell?
-Say
it,
who
do
you
need?
-Mondjátok
ki
kell
egy
jó
bulihoz?
-Say
it,
who
do
you
need
for
a
good
party?
-Nem
hallom
ki
az
aki
nektek
kell?
-I
can't
hear
you,
who
do
you
need?
-Tudjátok
milyen
cigány
a
junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel
Dzsukel,
dzsukel
-Ki
az
aki
gádzsiknak
kell?
-Who
is
the
one
that
girls
need?
-Ki
kell
egy
jó
boogie-hoz?
-Who
do
you
need
for
a
good
boogie?
-Mondjátok
hangosan
a
nevemet!
-Say
my
name
out
loud!
L.L
Junior!!!
L.L
Junior!!!
-Tudjátok
milyen
cigány
a
Junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel!
Dzsukel,
dzsukel!
Nem
félek
senkitől,
kegyetlen
harcos
vagyok
I'm
not
afraid
of
anyone,
I'm
a
cruel
warrior
Csak
két
ember
tarthat
vissza
fogorvos
és
anyu!
Only
two
people
can
stop
me,
my
dentist
and
my
mom!
Ha
golyóval
lőnek
rám,
akkor
az
én
testőröm
az
repül
If
they
shoot
me
with
bullets,
then
my
bodyguard
flies
De
ő
rossz
irányba
repül,
ugyhogy
maradok
én
egyedül
But
he's
flying
in
the
wrong
direction,
so
I'm
left
alone
De
ha
bebolondul
a
vérem
akkor
jöhetnek
majd
200-an
But
if
my
blood
goes
crazy,
then
they
can
come
at
me
200
strong
Felidegelve
az
sem
érdekel
ha
helyben
szétvágnak
I'm
so
pissed
off
that
I
don't
care
if
they
cut
me
up
on
the
spot
Felfújatom
(a)
magamat
és
kiütlek
egyből
PIKK-PAKK
I'll
puff
myself
up
and
knock
you
out
with
one
PIKK-PAKK
A
Steroid
gyógyszer
nekem
az
olyan
mint
neked
egy
sima
Tic-Tac
Steroid
medication
to
me
is
like
a
simple
Tic-Tac
to
you
-Mondjátok
ki
az
aki
nektek
kell?
-Say
it,
who
do
you
need?
-Mondjátok
ki
kell
egy
jó
bulihoz?
-Say
it,
who
do
you
need
for
a
good
party?
-Nem
hallom
ki
az
aki
nektek
kell?
-I
can't
hear
you,
who
do
you
need?
-Tudjátok
milyen
cigány
a
junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel
Dzsukel,
dzsukel
-Ki
az
aki
gádzsiknak
kell?
-Who
is
the
one
that
girls
need?
-Ki
kell
egy
jó
boogie-hoz?
-Who
do
you
need
for
a
good
boogie?
-Mondjátok
hangosan
a
nevemet!
-Say
my
name
out
loud!
L.L
Junior!!!
L.L
Junior!!!
-Tudjátok
milyen
cigány
a
Junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel!
Dzsukel,
dzsukel!
De
várjá
mo
But
wait
a
minute
Ugy
látom
az
ellenség
az
fél
I
see
the
enemy
is
afraid
Köppenyben
hadonászik
egy
fakóróval
He's
spitting
and
fighting
with
a
scarecrow
-Hűű
ez
kemény
-Ooh,
that's
tough
Biztos
lehallgattak
és
megtudták
hogy
lyukas
a
hátsó
2-es
They
must
have
been
eavesdropping
and
found
out
that
my
back
tooth
number
2 is
broken
Az
első
feladat
elcsórni
a
szikét
szépen
csendben
The
first
task
is
to
steal
the
scalpel
quietly
Vettem
én
a
múltor
egy
véregző
Buldogot
I
bought
a
bleeding
Bulldog
the
other
day
Mert
tegnap
betámadtak
százan
a
szúnyogok
Because
hundreds
of
mosquitos
attacked
me
yesterday
Tudjátok
hogy
milyen
gyerek
vagyok
(a)
full
bolond
You
know
what
kind
of
kid
I
am
(a)
completely
crazy
Rávágtam
a
kullancsra
és
még
az
is
el-el
kullogot
I
hit
the
tick
and
even
he
ran
away
Nekem-e
nem
kell
turmixolni
mert
én
csuklos-busszal
edzek
I
don't
need
to
mix
it
up
because
I
work
out
with
a
folding
bus
Multkor
a
csávóhoz
vágtam
a
nyugatinál
a
franc
ott
meg
is
ette
Last
time
I
cut
the
dude
at
the
West
Station,
the
bastard
ate
it
A
Shreket
meg
én
ettem
meg
merr
egy
kis
zöld
cornflakes-nak(kornfléksznak)
néztem
And
I
ate
Shrek
because
I
thought
it
was
a
little
green
cornflakes
.És
zöld
csillagokat
láttam,
amikor
a
piros
lámpát
néztem
.And
I
saw
green
stars
when
I
looked
at
the
red
light
-Mondjátok
ki
az
aki
nektek
kell?
-Say
it,
who
do
you
need?
-Mondjátok
ki
kell
egy
jó
bulihoz?
-Say
it,
who
do
you
need
for
a
good
party?
-Nem
hallom
ki
az
aki
nektek
kell?
-I
can't
hear
you,
who
do
you
need?
-Tudjátok
milyen
cigány
a
junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel
Dzsukel,
dzsukel
-Ki
az
aki
gádzsiknak
kell?
-Who
is
the
one
that
girls
need?
-Ki
kell
egy
jó
boogie-hoz?
-Who
do
you
need
for
a
good
boogie?
-Mondjátok
hangosan
a
nevemet!
-Say
my
name
out
loud!
L.L
Junior!!!
L.L
Junior!!!
-Tudjátok
milyen
cigány
a
Junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel!
Dzsukel,
dzsukel!
Na
jó
megmondom
a
frankót
Okay,
I'll
tell
you
the
truth
Egyszer
nekiálltam
gyúrni
Once
I
started
working
out
De
az
edzőm
azt
mondta
elöbb
mennyek
a
futópadra
futni
But
my
coach
told
me
to
go
for
a
run
on
the
treadmill
first
Há
minek
fussak
öcsém
amikor
nem
vagyok
én
nyuszi(mivan?)
Why
should
I
run,
bro,
when
I'm
not
a
bunny
(what's
up?)
Minek
futkároznék
egymagamba
mint
egy
hülye
óóó
Why
should
I
run
around
by
myself
like
a
fool,
oh
Kössz
a
tippet
Mr,
Edző
de
ön
ezt
rég
elbukta
Thanks
for
the
tip,
Mr.
Coach,
but
you've
already
failed
this
one
Inkább
melóznék
a
napon
mert
nem
szégyen
nekem
a
munka
I'd
rather
work
in
the
sun
because
I'm
not
ashamed
of
work
Inkább
segédmunkás
lennék
ahogy
régen
anyám
kérte
I'd
rather
be
a
handyman
like
my
mom
used
to
ask
me
to
be
Lebarnulok,
izmos
leszek
és
pénzt
is
kapok
érte
I'll
get
tanned,
I'll
get
muscular,
and
I'll
get
paid
for
it
Az
én
egészséges
életmódom
a
zene
meg
ez
a
tánc
My
healthy
lifestyle
is
music
and
this
dance
Junior
rabbét1-es
egyet
az
mindenkit
kifiguráz
Junior
rabbet1's
one
that
makes
fun
of
everyone
Az
edzéstervem
tuti
fogyás
a
nagy
mulatás
My
workout
plan
is
definitely
a
weight-loss
for
a
big
party
Szép
testvérek
roma
gádzsik
ez
a
dzsukel
ám
Beautiful
sisters,
Roma
girls,
this
is
the
dzsukel
-Mondjátok
ki
az
aki
nektek
kell?
-Say
it,
who
do
you
need?
-Mondjátok
ki
kell
egy
jó
bulihoz?
-Say
it,
who
do
you
need
for
a
good
party?
-Nem
hallom
ki
az
aki
nektek
kell?
-I
can't
hear
you,
who
do
you
need?
-Tudjátok
milyen
cigány
a
junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel
Dzsukel,
dzsukel
-Ki
az
aki
gádzsiknak
kell?
-Who
is
the
one
that
girls
need?
-Ki
kell
egy
jó
boogie-hoz?
-Who
do
you
need
for
a
good
boogie?
-Mondjátok
hangosan
a
nevemet!
-Say
my
name
out
loud!
L.L
Junior!!!
L.L
Junior!!!
-Tudjátok
milyen
cigány
a
Junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel!
Dzsukel,
dzsukel!
-Mondjátok
ki
az
aki
nektek
kell?
-Say
it,
who
do
you
need?
-Mondjátok
ki
kell
egy
jó
bulihoz?
-Say
it,
who
do
you
need
for
a
good
party?
-Nem
hallom
ki
az
aki
nektek
kell?
-I
can't
hear
you,
who
do
you
need?
-Tudjátok
milyen
cigány
a
junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel
Dzsukel,
dzsukel
-Ki
az
aki
gádzsiknak
kell?
-Who
is
the
one
that
girls
need?
-Ki
kell
egy
jó
boogie-hoz?
-Who
do
you
need
for
a
good
boogie?
-Mondjátok
hangosan
a
nevemet!
-Say
my
name
out
loud!
L.L
Junior!!!
L.L
Junior!!!
-Tudjátok
milyen
cigány
a
Junior?!
-Do
you
know
what
kind
of
Gypsy
is
Junior?!
Dzsukel,
dzsukel!
Dzsukel,
dzsukel!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.