Paroles et traduction L.L. Junior - Kinn A Soron

Kinn A Soron

Mi történt, nem is rég,
Velem meg a gettóban, ah
A keletinél a nagy estén,
Gyalogolok szólóban,
A lámpa se ég üres a tér, a zsaruk is lekoccoltak,
A tér közepén a csövesek épp egy dekken marakodnak,
És akkor egy gyönyörű lányt megpillantottam,
Mondtam igyunk együtt egy üdítőt,
De amikor a bárban lehúzta és lelépett gyorsan,
Azóta sem láttam ezt a nőt

Kinn a soron igézett meg engem ez a csaj,
De üldöznek a gengszterek, most nyakamon a baj,
Azt hittem jó vagyok én nála de most meg pénzt követel,
Na de nem fizetek azért szép babám,
Amit nem követtem el;
Kinn a soron igézett meg engem ez a csaj,
De üldöznek a gengszterek, most nyakamon a baj,
Azt hittem jó vagyok én nála de most meg pénzt követel,
Na de nem volt szex, így hát én a balhét nem-nem vihetem el;

Lekoccolt nem is szólt egy csókot sem szánt rám,
Nem is hagyott hátra mást,
Csak magamat na meg a számlát,
Utána nagydarab emberek jöttek és követelőzve mondták:
Hogy a kisasszony szolgáltatásait fizessem én meg mostmár,
És akkor kezdtem filózni rajta,
Bár a gógyimnak ez kissé túl durva,
Hogy akibe megbíztam meg kamáztam az nem lehetett más,
Csak is egy valódi lúúúúvnya

Ácsi héj,
Förmedt rám egy bácsi, óóó
Van is nyugatiba totál a didi gádzsi
Tetszik látni, egyik sem olyan kívülről mint ahogy látszik,
Lári fári ezt tette a csaj duma,
Ezentúl fegyverekkel fogok járni randira,
Ez itten nem divat hogy ez a csaj megszivat,
Még szerencse hogy nem csontozott ki a liba,
De most menekülök el előlük nehogy elkapjanak,
Huszan vannak legalább és mindegyik nagydarab,
Tahó pénzt akar beszedni ez a sok ürge,
Lusta vagyok amúgy de most nagyon fürge

Kinn A Soron

What happened, not long ago,
To me in the ghetto, ah
At the big night at the East Side,
I'm walking alone,
The lamp is not lit, the square is empty, the cops are gone,
In the middle of the square, the junkies are fighting over a deck,
And then I saw a beautiful girl,
I said, let's have a drink together,
But when she pulled down in the bar and walked away quickly,
I haven't seen this woman since

On the corner, this chick charmed me,
But the gangsters are after me, now there's trouble,
I thought I was good with her, but now she's demanding money,
But I won't pay for that, my pretty lady,
What I didn't do;
On the corner, this chick charmed me,
But the gangsters are after me, now there's trouble,
I thought I was good with her, but now she's demanding money,
But there was no sex, so I can't take the rap;

She left without a word, without a kiss,
She didn't leave anything behind,
Just me and the bill,
Then big guys came and said demandingly:
That I pay for the young lady's services now,
And then I started thinking about it,
Although it's a bit too rough for my tastes,
That she whom I trusted and hugged could be nothing else
Only a real slut

Holy moly,
An uncle is molding me, oh
There is also a totally awesome chick in the west
You see, none of them are as they seem from the outside,
Fairy dust, this is what the chick's talk did,
From now on I'm going to go on dates with weapons,
It's not fashionable here for this chick to suck me off,
Luckily the goose didn't bone me yet,
But now I'm running away from them lest they catch me,
There are at least twenty of them and they're all big,
The hooligan wants to collect money, this bunch of idiots,
I'm lazy anyway, but now I'm very nimble