Paroles et traduction L.L. Junior - Kérlek Ne Szólj

Kérlek Ne Szólj

Csapkod még a pálinka, hisz olyan hosszú volt az éj
Egy idegen csaj mellett reggel tűnődöm hogy nem értem haza még.
Az a forró vér ami rossz irányba hajt, de már nem is változom
Az a sok-sok nő, ki a jövőmből akart biztos elátkozott.

Kísértés, ugyanúgy csábít még az éj,
Kísért még, hagyjatok, hagyjatok békén,
Csak egy számít, az az egy is te voltál.

Kérlek, ne szólj, ülj le most mellém
Hallgasd hogy sír a bűnbánó szív,
Hinned kell még, hogy jó leszek egyszer,
Vezeklek majd a bűneimért.

Próbáltak megváltoztatni, az eredmény az sajnos sikertelen,
Sok lányt meggyógyítottam már, de mégis azt mondják rám szívtelen.
Az a forró vér ami rossz irányba hajt, de már nem is változom
Az a sok-sok nő, ki a jövőmből akart biztos elátkozott.

Kísértés, ugyanúgy csábít még az éj,
Kísért még, hagyjatok békén,
Csak egy számít, az az egy is te voltál.

Kérlek, ne szólj, ülj le most mellém
Hallgasd hogy sír a bűnbánó szív,
Hinned kell még, hogy jó leszek egyszer,
Vezeklek majd a bűneimért.

Deman Aba pacha pacha pala la,
Zhanen Aba Ke merav me anda la,
So zhanav me sostar Pala la,
La la la la la la la la la,
Phenel adi mange chi bistrel man,
Sar avel Ke pala kodi mukhel man?
Mandar sa' muro trajo kamel,
Avela man e legmaj lashi shej

Kísértés, ugyanúgy csábít még az éj,
Kísért még, hagyjatok békén,
Csak egy számít, az az egy is te voltál.

Kérlek, ne szólj, ülj le most mellém
Hallgasd hogy sír a bűnbánó szív,
Hinned kell még, hogy jó leszek egyszer,
Vezeklek majd a bűneimért.

Прошу, Не Говори Ничего

Всё ещё бьёт по голове палинка, ведь ночь была такой длинной,
Проснулся утром с незнакомой девчонкой и думаю, что домой мне ещё не скоро.
Эта горячая кровь, что толкает меня в неправильном направлении, но я уже не изменюсь,
Все эти женщины, что желали мне зла, наверное, прокляли меня.

Соблазн, всё так же манит меня ночь,
Всё ещё искушает, оставьте меня, оставьте меня в покое,
Только одна важна, этой одной была ты.

Прошу, не говори ничего, просто сядь рядом,
Послушай, как плачет раскаивающееся сердце,
Тебе нужно верить, что я когда-нибудь стану хорошим,
Я искуплю свои грехи.

Пытались изменить меня, но результат, увы, безуспешный,
Я исцелил много женских сердец, но всё равно называют меня бессердечным.
Эта горячая кровь, что толкает меня в неправильном направлении, но я уже не изменюсь,
Все эти женщины, что желали мне зла, наверное, прокляли меня.

Соблазн, всё так же манит меня ночь,
Всё ещё искушает, оставьте меня в покое,
Только одна важна, этой одной была ты.

Прошу, не говори ничего, просто сядь рядом,
Послушай, как плачет раскаивающееся сердце,
Тебе нужно верить, что я когда-нибудь стану хорошим,
Я искуплю свои грехи.

Deman Aba pacha pacha pala la,
Zhanen Aba Ke merav me anda la,
So zhanav me sostar Pala la,
La la la la la la la la la,
Phenel adi mange chi bistrel man,
Sar avel Ke pala kodi mukhel man?
Mandar sa' muro trajo kamel,
Avela man e legmaj lashi shej

Соблазн, всё так же манит меня ночь,
Всё ещё искушает, оставьте меня в покое,
Только одна важна, этой одной была ты.

Прошу, не говори ничего, просто сядь рядом,
Послушай, как плачет раскаивающееся сердце,
Тебе нужно верить, что я когда-нибудь стану хорошим,
Я искуплю свои грехи.