Paroles et traduction L.L. Junior - Merre Visz Az Út

Merre Visz Az Út

Most még hallom a hangodat (hallom a hangodat),
Most még fogom a két kezed (fogom a két kezed).
De holnap messzire megyek,
Ahol még szólnak a fegyverek.

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Na na nanara nanara nannaranananara

Most még látom az arcodat (hallom a hangodat),
Most még csillog a szép szemed (fogom a két kezed).
De holnap messzire megyek,
Ahol még szólnak a fegyverek.

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Na nara nana nanara nanarananara

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Where the Road Leads

Now I can still hear your voice (I hear your voice),
Now I can still hold your hand (I hold your hand).
Tomorrow I'll go far away,
Where the sound of guns still echoes.

Where the road leads is uncertain, and who knows if I'll see you again,
Perhaps tomorrow a stray bullet will tear my heart apart.
No need for tearful farewells, smile so I'll remember you this way,
And if God wills it, I will return to you.

Na na nanara nanara nannaranananara

Now I can still see your face (I hear your voice),
Now your beautiful eyes still shine (I hold your hand).
Tomorrow I'll go far away,
Where the sound of guns still echoes.

Where the road leads is uncertain, and who knows if I'll see you again,
Perhaps tomorrow a stray bullet will tear my heart apart.
No need for tearful farewells, smile so I'll remember you this way,
And if God wills it, I will return to you.

Na nara nana nanara nanarananara

Where the road leads is uncertain, and who knows if I'll see you again,
Perhaps tomorrow a stray bullet will tear my heart apart.
No need for tearful farewells, smile so I'll remember you this way,
And if God wills it, I will return to you.

Where the road leads is uncertain, and who knows if I'll see you again,
Perhaps tomorrow a stray bullet will tear my heart apart.
No need for tearful farewells, smile so I'll remember you this way,
And if God wills it, I will return to you.