Paroles et traduction L.L. Junior - Merre Visz Az Út

Merre Visz Az Út

Most még hallom a hangodat (hallom a hangodat),
Most még fogom a két kezed (fogom a két kezed).
De holnap messzire megyek,
Ahol még szólnak a fegyverek.

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Na na nanara nanara nannaranananara

Most még látom az arcodat (hallom a hangodat),
Most még csillog a szép szemed (fogom a két kezed).
De holnap messzire megyek,
Ahol még szólnak a fegyverek.

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Na nara nana nanara nanarananara

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Nem tudni merre visz az út, ki tudja láthatlak –e még,
Lehet, hogy holnap a szívemet, eltévedt golyó tépi szét.
Nem kell a könnyes búcsúzás, mosolyogj, hogy így gondoljak rád,
És ha az Isten is úgy akarja, visszatérek majd hozzád.

Куда ведёт дорога

Я всё ещё слышу твой голос (слышу твой голос),
Всё ещё держу твои руки (держу твои руки).
Но завтра я ухожу далеко,
Туда, где всё ещё звучат выстрелы.

Неизвестно, куда ведёт дорога, кто знает, увижу ли я тебя снова,
Может быть, завтра моё сердце пробьёт шальная пуля.
Не нужно слёзных прощаний, улыбнись, чтобы я помнил тебя такой,
И если будет на то воля Божья, я вернусь к тебе.

На-на нанара нанара наннарананара

Я всё ещё вижу твоё лицо (слышу твой голос),
Всё ещё вижу блеск твоих прекрасных глаз (держу твои руки).
Но завтра я ухожу далеко,
Туда, где всё ещё звучат выстрелы.

Неизвестно, куда ведёт дорога, кто знает, увижу ли я тебя снова,
Может быть, завтра моё сердце пробьёт шальная пуля.
Не нужно слёзных прощаний, улыбнись, чтобы я помнил тебя такой,
И если будет на то воля Божья, я вернусь к тебе.

На нара нана нанара нанарананара

Неизвестно, куда ведёт дорога, кто знает, увижу ли я тебя снова,
Может быть, завтра моё сердце пробьёт шальная пуля.
Не нужно слёзных прощаний, улыбнись, чтобы я помнил тебя такой,
И если будет на то воля Божья, я вернусь к тебе.

Неизвестно, куда ведёт дорога, кто знает, увижу ли я тебя снова,
Может быть, завтра моё сердце пробьёт шальная пуля.
Не нужно слёзных прощаний, улыбнись, чтобы я помнил тебя такой,
И если будет на то воля Божья, я вернусь к тебе.