Paroles et traduction L.L. Junior - Minden Oké

Minden Oké

Hé várj!
Nem tudom egyátalán emlékszel-e rám
Csak 4 percet adj és máris mehetsz tovább
Lehet többet jelentett nekem az a találkozás
Ami belőled maradt az látod csak a hiány
Mégis hazudok magamnak azzal hogy minden király
Hiába szeretlek, mond miért várjak tovább?
Lehet egyszer máshol összefutunk majd talán
Más körülmények között összefuthatunk majd talán
Hiába kutatom neked az utat és mutatom neked merre van az a cél
Egy egyedülálló bomba csajnak látod mennyit ér
Hallom mikor nekem mondja hogy boldog akar lenni
De mégis folyton blokkol amikor kéne valamit tenni
Ezért kevés az álom, túl sok a szó
Egy igazi csibész szép babám aki hozzád való
Máshogy nem jó, tudom én hogy sokszor semmise jó
De mond mit tehetnék amikor a szívemből szól?
A bűnőm csak ennyi nem tudlak feledni hiába próbáltam máshol keresni
Odaadtam mindent de nem kaptam semmit
Azóta sem tudok én mással lenni
Hiába színleltem, hazudtam annyit
Én ezt az érzést nem tudom tagadni
Csak szexnek indult de megérintett ő
Igy váltam vádlottá az érintettből
Minden oké, Minden oké
Lehet hogy túl sok a buli és más melett ébredsz fel
Minden oké, Minden oké
Én nem várom tőled, hogy szívemet éleszd fel
Minden oké, Minden oké
Lehet okosabb lenne, ha hagynánk úgy ahogy volt
Minden oké, Minden oké
De elcsattant az a csók, a tűz mindig tombol
Hiába akarod nekem megmutatni hogy boldog vagy te igy
Látom győnyörű tested, de még szomorú a szív
Jó a smink, Jó a still, de hol van a boldogság?
Ő nem randizik mert az igazira vár
De valami nekem feltünt már babám
Hogy lehet szomorú egy ilyen szép lány?
De valami nekem feltünt már babám
Kiért az egész város még sorban áll
Ez igy nem jó... Mit ér egy bomba nő hogyha mindig szoló
Mondd ki volt az aki elhitette hogy ez igy jó?
Ki volt az a játékos a ki tönkretett mondd el ohh
Mondd ki volt az a játékos aki ott volt, hol van az a csaló?
A bűnőm csak ennyi nem tudlak feledni
Hiába próbáltam máshol keresni
Odaadtam mindent de nem kaptam semmit
Azóta sem tudom én mással lenni
Hiába színleletem, hazudtam annyit
Én ezt az érzést nem tudom tagadni
Csak szexnek indult de megérintett ő
Igy váltam vádlottá az érintettből
És azt mondjátok ránk hogy mi vagyunk a csibészek.Mekk
Ora zsiványok vagytok ti csajok.Eldobom az agyam.
Minden oké, Minden oké
Lehet hogy túl sok a buli és más mellett ébredsz fel
Minden oké, Minden oké
Én nem várom tőled hogy szívemet éleszd fel
Minden oké, Minden oké
Lehet okosabb lenne, ha hagynánk ugy ahogy volt
Minden oké, Minden oké
De elcsattant az a csók, a tűz mindig tombol

It's All Good

Hey, wait!
I don't know if you remember me at all
Just give me 4 minutes and you can go on
That meeting might have meant more to me
Your absence is all that remains of you
Yet I lie to myself that everything's great
Why should I wait when I love you, tell me?
Maybe we'll run into each other again somewhere down the road
We might meet again under different circumstances
I search for your path and show you where the goal is in vain
You see how much she means to a single, hot chick
I hear her say she wants to be happy
Yet she constantly blocks me when she needs something
So there's little dreaming and too much talking
You're a real mischievous beauty who belongs with someone like you
It's not right any other way, I know nothing is often right
But what can I do when it's coming from my heart?
My only crime is that I can't forget you, despite trying to find someone else
I gave everything but got nothing in return
Since then, I've been unable to be with anyone else
I've pretended and lied so much in vain
I can't deny this feeling
It started as just sex, but she touched me
That's how I became the accused from the affected
It's all good, It's all good
Maybe there are too many parties and you're waking up next to someone else
It's all good, It's all good
I don't expect you to revive my heart
It's all good, It's all good
It might be smarter to leave it as it was
It's all good, It's all good
But the kiss happened, the fire is always burning
You want to show me that you're happy like this in vain
I see your beautiful body, but your heart is still sad
The makeup and style are nice, but where is the happiness?
She doesn't date because she's waiting for the right one
But something has caught my eye, baby
How can a girl this beautiful be so sad?
But something has caught my eye, baby
Who does the whole city still queue up for?
This isn't right... What's the point of being a hottie if you're always alone?
Tell me who made you believe this was right?
Who was the player who destroyed you, tell me oh
Tell me who the player was, where is that cheater?
My only crime is that I can't forget you
Despite trying to find someone else
I gave everything but got nothing in return
Since then, I've been unable to be with anyone else
I've pretended and lied so much in vain
I can't deny this feeling
It started as just sex, but she touched me
That's how I became the accused from the affected
And you say we're the mischievous ones. Damn
It's you girls who are the villains. I'm losing my mind.
It's all good, It's all good
Maybe there are too many parties and you're waking up next to someone else
It's all good, It's all good
I don't expect you to revive my heart
It's all good, It's all good
It might be smarter to leave it as it was
It's all good, It's all good
But the kiss happened, the fire is always burning