Paroles et traduction L.L. Junior - Minden Oké

Minden Oké

Hé várj!
Nem tudom egyátalán emlékszel-e rám
Csak 4 percet adj és máris mehetsz tovább
Lehet többet jelentett nekem az a találkozás
Ami belőled maradt az látod csak a hiány
Mégis hazudok magamnak azzal hogy minden király
Hiába szeretlek, mond miért várjak tovább?
Lehet egyszer máshol összefutunk majd talán
Más körülmények között összefuthatunk majd talán
Hiába kutatom neked az utat és mutatom neked merre van az a cél
Egy egyedülálló bomba csajnak látod mennyit ér
Hallom mikor nekem mondja hogy boldog akar lenni
De mégis folyton blokkol amikor kéne valamit tenni
Ezért kevés az álom, túl sok a szó
Egy igazi csibész szép babám aki hozzád való
Máshogy nem jó, tudom én hogy sokszor semmise jó
De mond mit tehetnék amikor a szívemből szól?
A bűnőm csak ennyi nem tudlak feledni hiába próbáltam máshol keresni
Odaadtam mindent de nem kaptam semmit
Azóta sem tudok én mással lenni
Hiába színleltem, hazudtam annyit
Én ezt az érzést nem tudom tagadni
Csak szexnek indult de megérintett ő
Igy váltam vádlottá az érintettből
Minden oké, Minden oké
Lehet hogy túl sok a buli és más melett ébredsz fel
Minden oké, Minden oké
Én nem várom tőled, hogy szívemet éleszd fel
Minden oké, Minden oké
Lehet okosabb lenne, ha hagynánk úgy ahogy volt
Minden oké, Minden oké
De elcsattant az a csók, a tűz mindig tombol
Hiába akarod nekem megmutatni hogy boldog vagy te igy
Látom győnyörű tested, de még szomorú a szív
Jó a smink, Jó a still, de hol van a boldogság?
Ő nem randizik mert az igazira vár
De valami nekem feltünt már babám
Hogy lehet szomorú egy ilyen szép lány?
De valami nekem feltünt már babám
Kiért az egész város még sorban áll
Ez igy nem jó... Mit ér egy bomba nő hogyha mindig szoló
Mondd ki volt az aki elhitette hogy ez igy jó?
Ki volt az a játékos a ki tönkretett mondd el ohh
Mondd ki volt az a játékos aki ott volt, hol van az a csaló?
A bűnőm csak ennyi nem tudlak feledni
Hiába próbáltam máshol keresni
Odaadtam mindent de nem kaptam semmit
Azóta sem tudom én mással lenni
Hiába színleletem, hazudtam annyit
Én ezt az érzést nem tudom tagadni
Csak szexnek indult de megérintett ő
Igy váltam vádlottá az érintettből
És azt mondjátok ránk hogy mi vagyunk a csibészek.Mekk
Ora zsiványok vagytok ti csajok.Eldobom az agyam.
Minden oké, Minden oké
Lehet hogy túl sok a buli és más mellett ébredsz fel
Minden oké, Minden oké
Én nem várom tőled hogy szívemet éleszd fel
Minden oké, Minden oké
Lehet okosabb lenne, ha hagynánk ugy ahogy volt
Minden oké, Minden oké
De elcsattant az a csók, a tűz mindig tombol

Всё в порядке

Эй, постой!
Не знаю даже, помнишь ли ты меня
Дай всего 4 минуты, и можешь идти дальше.
Может, для меня эта встреча значила больше,
То, что от тебя осталось, видишь, это только пустота.
Всё ещё вру себе, что всё круто.
Я люблю тебя, но скажи, зачем мне ждать дальше?
Может, однажды мы снова встретимся где-нибудь,
При других обстоятельствах, может быть, судьба сведёт нас.
Напрасно ищу для тебя путь и показываю, где та цель.
Видишь, сколько стоит одинокая секс-бомба?
Слышу, как она говорит мне, что хочет быть счастливой,
Но всё равно постоянно блокирует, когда нужно что-то делать.
Поэтому мало мечты, слишком много слов.
Настоящий хулиган, красивая малышка, которая тебе подходит.
По-другому нельзя, я знаю, что часто ничего не хорошо.
Но скажи, что мне делать, когда это исходит из моего сердца?
Мой единственный грех в том, что я не могу тебя забыть, как бы ни пытался найти кого-то другого.
Я отдал всё, но ничего не получил.
С тех пор я не могу быть ни с кем другим.
Сколько бы я ни притворялся, сколько бы ни лгал,
Я не могу отрицать это чувство.
Всё начиналось с секса, но она тронула меня,
Так я стал обвиняемым из потерпевшего.
Всё в порядке, всё в порядке.
Может быть, слишком много вечеринок, и ты просыпаешься рядом с другим.
Всё в порядке, всё в порядке.
Я не жду, что ты оживишь моё сердце.
Всё в порядке, всё в порядке.
Может быть, было бы умнее оставить всё как есть.
Всё в порядке, всё в порядке.
Но этот поцелуй прозвучал, огонь всегда бушует.
Как бы ты ни хотела показать мне, что ты счастлива вот так,
Я вижу твоё прекрасное тело, но твоё сердце всё ещё грустит.
Хороший макияж, хороший стиль, но где же счастье?
Она не ходит на свидания, потому что ждёт настоящего.
Но кое-что мне уже бросилось в глаза, детка,
Как может такая красивая девушка грустить?
Но кое-что мне уже бросилось в глаза, детка,
Ради чего весь город стоит в очереди.
Это неправильно... Что толку в секс-бомбе, если она всегда одна?
Скажи, кто внушил тебе, что так и должно быть?
Кто был тем игроком, который разрушил тебя, скажи мне, о,
Скажи, кто был тем игроком, который был рядом, где этот обманщик?
Мой единственный грех в том, что я не могу тебя забыть,
Как бы ни пытался найти кого-то другого.
Я отдал всё, но ничего не получил.
С тех пор я не могу быть ни с кем другим.
Сколько бы я ни притворялся, сколько бы ни лгал,
Я не могу отрицать это чувство.
Всё начиналось с секса, но она тронула меня,
Так я стал обвиняемым из потерпевшего.
И вы называете нас, парней, хулиганами. Чёрт,
Какие же вы, девчонки, разбойницы. У меня мозг взрывается.
Всё в порядке, всё в порядке.
Может быть, слишком много вечеринок, и ты просыпаешься рядом с другим.
Всё в порядке, всё в порядке.
Я не жду, что ты оживишь моё сердце.
Всё в порядке, всё в порядке.
Может быть, было бы умнее оставить всё как есть.
Всё в порядке, всё в порядке.
Но этот поцелуй прозвучал, огонь всегда бушует.