Nem Vagyok Gazember - L.L. Junior traduction en allemand

Nem Vagyok Gazember

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz, úgyis majd hívlak

Testvérem, mit akarnak tőlem ezek a csúnya béka gádzsik
Hiába csókolom őket, változás nem látszik
Dik, ki se látszott a biliből a dili nő
Na oszt' én meg elvittem diliből
A másik az aki nem ugat, de harap olyan kutya
Hívogat a telefonomon oszt' otthon van ura
Ha kiderülne, összefutna egész Pest és Buda
Kirobbannának a légzsákok, egy guriga per duda

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz, úgyis majd hívlak

Mondjátok már meg miért van az, hogy vonzó az, ami tiltott lányok?
Komolytalan szándékok, csak birtoklások
Miért hiszed azt, hogy eltérsz az átlagtól?
Amikor jogosan nem kapsz többet a srácoktól
Bárpulttól a hotelig, az idegen ágyból haza
Annyi ideje sincs már, hogy elbúcsúzzon, "szia"
Érzelem nulla, max. annyi, hogy bejelöl
De nekem a first lady marad, de mindenekelőtt legelöl
Itt van neked a dallam, amire vártál te már
Velem együtt újra zakatol lejjebb, akkor bumm, mellbe vág
Bevadul a jó nép, pörög a DJ, velem pom pom, de jó
Látod amiről rappelek neked az mind belevaló
De az a jó, hogy mindenki tudja ez L.L. Junior
A csajok tudják, fiúk tudják ez a buli jó
Nem kell több szó, csak légy belevaló

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz úgyis majd hívlak
Köszi a számod, de nem kell

Ich bin kein Schurke

Refrain:
Hey yo, all die vielen Mädchen
Ich will sie alle, auch wenn die Liste lang ist
Es ist cool, wenn du die Prüfung bestehst
Und es gibt keine Probleme mehr
Hey hey yo, wo ist ein 24-Stunden-Laden?
Nur Mädchen und ich, keine Kerle
Ich weiß genau, was ihr hören wollt
Kein Hund wird dir seine Liebe gestehen

Danke für deine Nummer, aber ich brauche sie nicht
Was willst du mit einem verheirateten Mann?
Ich bin doch kein Schurke
Na gut, dieses eine Mal
Aber erwarte nichts von mir
Du musst dich damit abfinden
Mit mir, aber du weißt, dass ich dich mag
Keine Sorge, ich rufe dich sowieso an

Bruder, was wollen diese hässlichen Frosch-Mädchen von mir?
Ich küsse sie, aber es ändert sich nichts
Schau, die verrückte Frau ragte kaum aus dem Töpfchen heraus
Na und, ich habe sie aus lauter Verrücktheit mitgenommen
Die andere ist die, die nicht bellt, aber beißt wie ein Hund
Sie ruft mich auf meinem Telefon an und hat einen Mann zu Hause
Wenn das herauskäme, würden sich ganz Pest und Buda treffen
Die Airbags würden explodieren, eine Rolle pro Hupe

Refrain:
Hey yo, all die vielen Mädchen
Ich will sie alle, auch wenn die Liste lang ist
Es ist cool, wenn du die Prüfung bestehst
Und es gibt keine Probleme mehr
Hey hey yo, wo ist ein 24-Stunden-Laden?
Nur Mädchen und ich, keine Kerle
Ich weiß genau, was ihr hören wollt
Kein Hund wird dir seine Liebe gestehen

Danke für deine Nummer, aber ich brauche sie nicht
Was willst du mit einem verheirateten Mann?
Ich bin doch kein Schurke
Na gut, dieses eine Mal
Aber erwarte nichts von mir
Du musst dich damit abfinden
Mit mir, aber du weißt, dass ich dich mag
Keine Sorge, ich rufe dich sowieso an

Sagt mir, warum ist das Verbotene so anziehend, meine Damen?
Unseriöse Absichten, nur Besitzansprüche
Warum glaubst du, dass du anders bist als der Durchschnitt?
Wenn du zu Recht nicht mehr von den Jungs bekommst
Von der Bar ins Hotel, aus dem fremden Bett nach Hause
Sie hat nicht mal Zeit, sich zu verabschieden, "Tschüss"
Gefühle null, höchstens, dass sie dich markiert
Aber für mich bleibt sie die First Lady, aber vor allem ganz vorne
Hier ist die Melodie für dich, auf die du schon gewartet hast
Mit mir zusammen rattert es wieder runter, dann bumm, es trifft dich in die Brust
Das gute Volk rastet aus, der DJ dreht auf, mit mir pom pom, wie gut
Du siehst, worüber ich rappe, das ist alles echt
Aber das Gute ist, dass jeder weiß, das ist L.L. Junior
Die Mädchen wissen es, die Jungs wissen es, diese Party ist gut
Keine weiteren Worte nötig, sei einfach dabei

Refrain:
Hey yo, all die vielen Mädchen
Ich will sie alle, auch wenn die Liste lang ist
Es ist cool, wenn du die Prüfung bestehst
Und es gibt keine Probleme mehr
Hey hey yo, wo ist ein 24-Stunden-Laden?
Nur Mädchen und ich, keine Kerle
Ich weiß genau, was ihr hören wollt
Kein Hund wird dir seine Liebe gestehen

Danke für deine Nummer, aber ich brauche sie nicht
Was willst du mit einem verheirateten Mann?
Ich bin doch kein Schurke
Na gut, dieses eine Mal
Aber erwarte nichts von mir
Du musst dich damit abfinden
Mit mir, aber du weißt, dass ich dich mag
Keine Sorge, ich rufe dich sowieso an
Danke für deine Nummer, aber ich brauche sie nicht