Paroles et traduction L.L. Junior - Nem Vagyok Gazember

Nem Vagyok Gazember

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz, úgyis majd hívlak

Testvérem, mit akarnak tőlem ezek a csúnya béka gádzsik
Hiába csókolom őket, változás nem látszik
Dik, ki se látszott a biliből a dili nő
Na oszt' én meg elvittem diliből
A másik az aki nem ugat, de harap olyan kutya
Hívogat a telefonomon oszt' otthon van ura
Ha kiderülne, összefutna egész Pest és Buda
Kirobbannának a légzsákok, egy guriga per duda

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz, úgyis majd hívlak

Mondjátok már meg miért van az, hogy vonzó az, ami tiltott lányok?
Komolytalan szándékok, csak birtoklások
Miért hiszed azt, hogy eltérsz az átlagtól?
Amikor jogosan nem kapsz többet a srácoktól
Bárpulttól a hotelig, az idegen ágyból haza
Annyi ideje sincs már, hogy elbúcsúzzon, "szia"
Érzelem nulla, max. annyi, hogy bejelöl
De nekem a first lady marad, de mindenekelőtt legelöl
Itt van neked a dallam, amire vártál te már
Velem együtt újra zakatol lejjebb, akkor bumm, mellbe vág
Bevadul a jó nép, pörög a DJ, velem pom pom, de jó
Látod amiről rappelek neked az mind belevaló
De az a jó, hogy mindenki tudja ez L.L. Junior
A csajok tudják, fiúk tudják ez a buli jó
Nem kell több szó, csak légy belevaló

Refr.:
Hey yo hesszel a sok lány
Mind kell, bár hosszú a listám
Frankó, ha átmész a vizsgán
És többé egy probléma sincs már
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Tudom jól mit szeretnétek hallani
A kutya sem fog szerelmet vallani

Köszi a számod, de nem kell
Minek neked házasember?
Nem vagyok én egy gazember
Egye fene, most az egyszer
Aztán ne várj tőlem semmit
Magadat túl kell majd tenni
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Ne parázz úgyis majd hívlak
Köszi a számod, de nem kell

I'm Not a Scoundrel

Hey yo, there's a lot of pretty girlsI want them all, though my list is longIt's cool if you pass the testAnd there's no more problemsHey hey yo, where's a 24-hour store?Just girls and me, no need for a guyI know what you want to hearNot even a dog would confess its love
Hey yo, there's a lot of pretty girls
I want them all, though my list is long
It's cool if you pass the test
And there's no more problems
Hey hey yo, where's a 24-hour store?
Just girls and me, no need for a guy
I know what you want to hear
Not even a dog would confess its love

Thanks for your number, but I don't need it
Why would you want a married man?
I'm not a scoundrel
Oh well, just this once
Then don't expect anything from me
You'll have to get over me some day
But you know I like you
Don't worry, I'll call you anyway

Bro, what do these ugly broads want from me?
No matter how many kisses I give them, nothing changes
Yo, when I took that crazy girl out, she didn't even stand out
Then I took her out of the loony bin
The other one, she doesn't bark, but she bites like a dog
She keeps calling my phone, even though her man's home
If he ever found out, all of Budapest would be in an uproar
The airbags would go off, one per person

Hey yo, there's a lot of pretty girlsI want them all, though my list is longIt's cool if you pass the testAnd there's no more problemsHey hey yo, where's a 24-hour store?Just girls and me, no need for a guyI know what you want to hearNot even a dog would confess its love
Hey yo, there's a lot of pretty girls
I want them all, though my list is long
It's cool if you pass the test
And there's no more problems
Hey hey yo, where's a 24-hour store?
Just girls and me, no need for a guy
I know what you want to hear
Not even a dog would confess its love

Thanks for your number, but I don't need it
Why would you want a married man?
I'm not a scoundrel
Oh well, just this once
Then don't expect anything from me
You'll have to get over me some day
But you know I like you
Don't worry, I'll call you anyway

Can you tell me why the forbidden is so attractive, girls?
Unintentional intentions, just possessiveness
Why would you think you're different from the average?
When you rightfully don't get any more from guys
From the bar to the hotel, from a stranger's bed to home
He doesn't even have time to say goodbye, "Ciao"
Zero emotion, at most he adds you as a friend
But my first lady is here, the one and only
Here's the tune you've been waiting for
With me the bassline starts grooving down there, then boom, it hits the chest
The crowd goes wild, the DJ spins, the pom poms wave, it's good
You see, what I'm rapping about is real
But the good thing is that everyone knows, it's L.L. Junior
The girls know, the guys know, this party rocks
No more words, just go for it

Hey yo, there's a lot of pretty girlsI want them all, though my list is longIt's cool if you pass the testAnd there's no more problemsHey hey yo, where's a 24-hour store?Just girls and me, no need for a guyI know what you want to hearNot even a dog would confess its love
Hey yo, there's a lot of pretty girls
I want them all, though my list is long
It's cool if you pass the test
And there's no more problems
Hey hey yo, where's a 24-hour store?
Just girls and me, no need for a guy
I know what you want to hear
Not even a dog would confess its love

Thanks for your number, but I don't need it
Why would you want a married man?
I'm not a scoundrel
Oh well, just this once
Then don't expect anything from me
You'll have to get over me some day
But you know I like you
Don't worry I'll call you anyway
Thanks for your number, but I don't need it