Paroles et traduction L.L. Junior - Nem Az Én Szeretőm

Nem Az Én Szeretőm

Fekszem nyugodtan otthon, megszólal a telefon,
Egy idegen szám és az üzenet ennyi, jó volt veled nagyon. (ki lehet ez a lány?)
Reggel az autóm szélvédőjén egy cédulán ez áll.(ezt most mi?)
Itt a számom szeretném baby ha újra felhívnál. (még hogy újra.ezt nem hiszem el)

Nem tudja abba hagyni, rosszabb ő mint egy paparazzi, akármerre járok rólam hallom mindig hazudni, úgy érzi hogy megfoghat, de nem érti csak még rosszabb, ha mindenkinek hazud frankót rólam, folyton mondja.

Nem az én szeretőm, ezt csak rám fogták,
Nem is láttam a nőt hiába állít mást,
Biztos nem szeret ő hogyha megtalált de minek,
Hogy kiborítson igen.

A barátnőmet felhívják, mondják itt fekszik a fiúd, most velem,
De az alibim megvan, pont vele vagyok tudja őt nem ismerem,
Nem is értem hogy tudják elhinni ezt az egészet, ohohoh
és hogy találhat ki egy lány ennyi őrültséget.

Nem tudja abba hagyni, rosszabb ő mint egy paparazzi, akármerre járok rólam hallom mindig hazudni, úgy érzi hogy megfoghat, de nem érti csak még rosszabb, ha mindenkinek hazudd frankót rólam, folyton mondja

Ezt nem hiszem el ami történt, hazugságba sodor az örvény, hiába mondtam neki hagyjál már ő csak folytatja meg nem áll meg nem áll. Felhívja a csajomat, felhívja az anyámat, kürtöli hogy ő csak az én babám, és a viszony közöttünk régóta tart, de a dilidoki segít rajta semmi baj. mit Képzeleg rólunk hisz itt fújja, hülyíti a népet újra meg újra, azzal hogy az én csajom ő, de dehogyis az én szeretőm.

Nem az én szeretőm, ezt csak rám fogták,
Nem is láttam a nőt hiába állít mást,
Biztos nem szeret ő hogyha megtalált de minek, hogy kiborítson igen.

Not My Lover

I lay down quietly at home, the phone rings,
An unknown number and that is the only message, it was very nice with you. (Who could this girl be?)
In the morning on the windshield of my car a note says this. (What is this?)
Here is my number, I would like it baby if you called me again. (Again, I don't believe this)

She can't stop it, she's worse than a paparazzi, wherever I go I hear her constantly lying about me, she feels like she can catch me, but she doesn't understand it only gets worse, if she continues to blatantly lie about me, she keeps saying it.

Not my lover, they just pinned this on me,
I never even saw that woman even though she says different,
She definitely doesn't love me, and if she found me I don't know why,
Yes, just to piss me off.

They call my girlfriend and say I'm lying here with her,
But I have my alibi, I'm with her, she knows that I don't know that woman,
I don't understand how you can believe this whole thing, ohohoh
And how can a girl fabricate this much madness.

She can't stop it, she's worse than a paparazzi, wherever I go I hear her constantly lying about me, she feels like she can catch me, but she doesn't understand it only gets worse, if she continues to blatantly lie about me, she keeps saying it

I can't believe what happened, it's spinning me into a whirlpool of lies, even though I told her to leave me alone, she just keeps on, doesn't stop, keeps on. She calls my girl, calls my mom, spreads it everywhere that she's my baby, and that our affair has been going on for a long time, but the shrink will help her, she's not sick. What is she dreaming up about us, she's blowing air, she's fooling people again and again, that she's my girl, but not at all, she's not my lover.

Not my lover, they just pinned this on me,
I never even saw that woman even though she says different,
She definitely doesn't love me, and if she found me I don't know why, yes, just to piss me off.